Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Let It Be , суретші - The Alternate Routes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Alternate Routes
Save me a place, down in your heart.
but dont let the road, take you too far from me.
And late in the daylight, late in the day.
Turn your head slowly, turn it away.
Call me when you need me But please believe me…
(CHORUS)
Believe me that your standin on the edge of somethin good.
And its the hardest thing you ever had to do.
Truth be told your beggin on your knees
Singin please dont let it, please dont let it be.
And if you get lonely, part of the time.
If you start losen, part of your mind.
Down in a mystery, you live and you learn.
You breakin so easy, everywhere you turn.
Come on and call me when you need me But please believe me…
(CHORUS)
Cause I came around for everything I never told ya.
How could i know that you were leavin.
These days are fallin out, im stuck inside my self and i cant see it,
but i believe it.
Маған жүрегіңіздегі орын сақтап беріңіз.
бірақ жолға жол берме, сені менен тым алысқа апар.
Ал күндіз кеш, кеш күн.
Басыңызды баяу бұрыңыз, бұрыңыз.
Қажет кезде маған қоңырау шалыңыз Бірақ маған сеніңіз...
(ХОР)
Маған сеніңіз сіз бір жақсы жағ жағында тұрасыз.
Және оның ең қиыны бар.
Шындықты тізеңізбен айтыңыз
Ән айту өтінемін, оған жол бермеңіз, өтінемін, болмаңыз.
Ал жалғыз болсаңыз, уақыттың бір бөлімі.
Егер сіз жоғала бастасаңыз, ойыңыздың бір бөлігі.
Сіз жұмбақ өмір сүресіз және үйренесіз.
Қайда бұрылсаңыз да оңай бұзыласыз.
Келіңіз және қажет кезде маған қоңырау шалыңыз Бірақ маған сеніңіз...
(ХОР)
Себебі мен саған ешқашан айтпағанның барлығы үшін келдім.
Сенің кеткеніңді қайдан білейін.
Бұл күндер өтіп жатыр, мен өзімнің ішімде тұрып қалдым, мен оны көре алмаймын,
бірақ мен сенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз