Быть океаном - The Air of Hiroshima

Просто не знал куда себя подевать

Если бы знал — был бы я за?

Закрываю глаза, начинаю считать

Снова ненависть та, от которой бежал

Дождь едва моросил

Когда набрался сил —

Всё равно разбился о землю

Дождь никто не просил

Сам он решил:

Всем здесь нужен ливень

Я вечно прячу слова

Чтоб вглубь ты сам их искал

Я вечно прячу слова

Ты залаешь если их не узнал

Увы никак не понять

Чем твоё слово мне ценно?

Мне бы лучше слова продавать —

Я бы как Маяковский писал:

Отрывисто

Перестав

Работать

Посменно

Но я не Маяковский, не продаю своих строк

Не играю ноктюрн на водосточных трубах

Недавно я верил, что что-то бы мог

Сейчас делю с трупами мешок для трупов

Ведь, чем хуже — тем лучше

Чем хуже — тем лучше

Чем хуже — тем лучше

Я хотел быть океаном,

Но остался лужей

Хотел быть океаном,

Но остался лужей

Просто не знал куда себя подевать

Если бы знал — был бы я за?

Закрываю глаза, начинаю считать

Снова ненависть та, от которой бежжжжж

Мен жай ғана өзімді қайда қоярымды білмедім

Егер мен білсем, мен оны жақтар ма едім?

Мен көзімді жұмып, санай бастаймын

Қайтадан қашқан өшпенділік

Жаңбыр әрең жауды

Мен күш алған кезде

Әлі де жерге құлады

Ешкім жаңбыр сұрамады

Ол өзі шешті:

Мұнда барлығына душ қажет

Мен әрқашан сөздерді жасырамын

Сондықтан сіз оларды тереңнен іздейсіз

Мен әрқашан сөздерді жасырамын

Сіз оларды танымасаңыз, үресіз

Әттең, түсінуге амал жоқ

Сенің сөзің мен үшін неге құнды?

Мен сөздерді сатқым келеді -

Мен Маяковский сияқты жазар едім:

дірілдеп

тоқтату

Жұмыс

ауысымда

Бірақ мен Маяковский емеспін, жолдарымды сатпаймын

Мен су төгетін құбырларда түнгі ойын ойнамаймын

Жақында мен бірдеңе болатынына сендім

Қазір мен мәйіттердің сөмкесін бөлісіп жатырмын

Неғұрлым жаман болса, соғұрлым жақсы.

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым жақсы

Неғұрлым нашар болса, соғұрлым жақсы

Мен мұхит болғым келді

Бірақ шалшық болып қалды

Мұхит болғысы келді

Бірақ шалшық болып қалды

Мен жай ғана өзімді қайда қоярымды білмедім

Егер мен білсем, мен оны жақтар ма едім?

Мен көзімді жұмып, санай бастаймын

Тағы да өшпенділік қайдан бежжжжжж