Төменде әннің мәтіні берілген Screams Turn to Silence , суретші - The Agony Scene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Agony Scene
As I watched the walls collapse
beneath a hollow shell of lies
worn paper-thin and stained in black
fell below the fading light
the shards that penetrate
the thickest of my skin
Ifeel the sting, it seperates
and bleeds my body of its sin
the darkness that grows inside
like a cancer that’s feeding
reflected behind her eyes
as screams turn to silence
the sound is deafening
the hollow voices of regret
held like the damned, under the flames
burned against the endless night
the pain that suffocates
a prayer escapes my lips
force fed the lies
I’m choking back the bitter taste of what I am
the darkness that grows inside
like a cancer that’s feeding
reflected behind her eyes
as screams turn to silence
the pain grows to consume me
counting the scars left in its wake
the endless torment of silence
crashing down to seperates
(repeat chorus)
Мен қабырғалардың опырылып жатқанын көргенде
өтіріктің қуыс қабықшасының астында
тозған қағаз жұқа және қара түске боялған
сөніп тұрған жарықтың астына түсті
еніп кететін сынықтар
Терінің қалыңдығы
Шаққанын сезсеңіз, бөлінеді
және күнәларым үшін денемді қанмен ағызады
ішінде өсіп тұрған қараңғылық
қоректенетін рак сияқты
көзінің артына шағылысты
айғайлар үнсіздікке айналады
дыбыс құлдырайды
өкініштің қуыс дауыстары
қарғыс атқандар сияқты, жалынның астында ұсталды
шексіз түнге қарсы өртенді
тұншықтыратын ауырсыну
аузымнан бір дұға шығып жатыр
өтірікке күш берді
Мен өзімнің ащы дәмін тұншықтырып жатырмын
ішінде өсіп тұрған қараңғылық
қоректенетін рак сияқты
көзінің артына шағылысты
айғайлар үнсіздікке айналады
ауырсыну мені жеуге |
оның ізінде қалған тыртықтарды санау
тыныштықтың шексіз азабы
бөлек қалыпталады
(хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз