Төменде әннің мәтіні берілген For The Sake of My Pride , суретші - The Acorn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Acorn
You always knew what you wanted
in fact you always fawn it how you had your plans laid out back then
But now you come to realize
the truth and the advice
about the best laid plans of mice and man
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it not for the sake of my pride
Now as you get older
there’s more you’ve got to shoulder
everything comes down to the bottom line
In the eyes the beholder
just like I’ve always told her
now you’ve got to ask where it is you sign
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Money always finds wealth
but illness rarely finds health
so crunch your numbers and pop your pills
When your final day comes
the balance and sums
won’t count for much as your grave gets filled
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Сіз әрқашан не қалайтыныңызды білдіңіз
Сіз әрқашан жоспарларыңызды сол кезде қалай орындағаныңызды елестетесіз
Бірақ енді сіз түсінесіз
шындық пен кеңес
тышқандар мен адамның ең жақсы жоспарлары туралы
Жоқ, мен оны көтере алмаймын, жоқ, мен оны жасаймын деп ойламаймын, бұл жерде тым көп қауіп бар және мен шыдай алмаймын
Жоқ, мен оны мақтаныш үшін емес, қолдан жасай алмаймын
Енді қартайған сайын
иығыңызға талай
бәрі төмен |
Қараушының көзінде
мен оған әрқашан айтқанымдай
Енді сіз оның қайда қол қойғаныңызды сұрай аласыз
Жоқ, мен оны көтере алмаймын, жоқ, мен оны жасаймын деп ойламаймын, бұл жерде тым көп қауіп бар және мен шыдай алмаймын
Жоқ, жүрегім ауырып жатқанын білемін, өтірік айта алмаймын
Бұл менің мақтанышым үшін қате болар еді
мақтанышым үшін
мақтанышым үшін
Ақша әрқашан байлықты табады
бірақ ауру денсаулықты сирек табады
Сондықтан сандарыңызды қысып, таблеткаларыңызды шығарыңыз
Соңғы күнің келгенде
баланс және сомалар
сенің қабірің толған сайын есептелмейді
Жоқ, мен оны көтере алмаймын, жоқ, мен оны жасаймын деп ойламаймын, бұл жерде тым көп қауіп бар және мен шыдай алмаймын
Жоқ, жүрегім ауырып жатқанын білемін, өтірік айта алмаймын
Бұл менің мақтанышым үшін қате болар еді
мақтанышым үшін
мақтанышым үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз