Төменде әннің мәтіні берілген Bear Claws , суретші - The Academic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Academic
I know it’s a little old-fashioned
Holding hands, now start your romancin'
Show me all your flaws
Show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You don’t have to be cool to make me shiver
Look in my eyes, can I make this any clearer?
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
You say goodbye as if you’re leaving on a plane
And you’ve seen the clouds and how the shapes are so strange
And not a boy in the backseat, staying in the backseat
Tryin' to make sense of it all
Saying «we were such a good thing, we were such a good thing
How could you let this fall?»
Take all my money and meet me on the sidewalk
If you don’t show then I’ll know
Just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go
Show me all your flaws, show me your bear claws
Go rip your heart out tonight
You were just a late-night girl, calling through a phone
She never really loved you so just leave her alone
Your mama says it’s over when you come through the door
Saying «that's enough of you now won’t you shut your mouth
That’s enough of you, kid, now you’re going South, love.»
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go (show me all your flaws)
Ay, ohh, I’ll never let you go
Мен бұл сәл ескі екенін білемін
Қол ұстасып, енді романтикаңызды бастаңыз
Барлық кемшіліктеріңізді көрсетіңіз
Маған аю тырнақтарыңызды көрсетіңіз
Бүгін түнде жүрегіңізді жұлып алыңыз
Мені дірілдеу үшін салқын болудың қажет емес
Көзіме қараңыз, мұны кез-келген нәрсені жасай аламын ба?
Телефон арқылы қоңырау шалып жатқан түнгі қыз
Ол сені ешқашан шын сүймеген, сондықтан оны жалғыз қалдыр
Мамаң есіктен кіргенде бәрі бітті дейді
«Енді болды ауызыңды жаппайсың» деп айту
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Ұшақпен кетіп бара жатқандай қоштасасың
Сіз бұлттарды және пішіндердің соншалықты оғаш екенін көрдіңіз
Артқы орындықта отырған ұл бала емес
Мұның бәрін түсіну үшін
«Біз сондай жақсы нәрсе едік, біз сондай жақсы нәрсе едік
Бұған қалай жол бердің?»
Барлық ақшамды алыңыз да, менімен тротуар кездесіңіз
Егер көрсетпесеңіз, мен білемін
Телефон арқылы қоңырау шалып жатқан түнгі қыз
Ол сені ешқашан шын сүймеген, сондықтан оны жалғыз қалдыр
Мамаң есіктен кіргенде бәрі бітті дейді
«Енді болды ауызыңды жаппайсың» деп айту
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Барлық кемшіліктеріңізді көрсетіңіз, аю тырнақтарыңызды көрсетіңіз
Бүгін түнде жүрегіңізді жұлып алыңыз
Сіз телефон арқылы қоңырау шалатын түнгі қыз едіңіз
Ол сені ешқашан шын сүймеген, сондықтан оны жалғыз қалдыр
Мамаң есіктен кіргенде бәрі бітті дейді
«Енді болды болды» десең, аузыңды жаппайсың
Осының өзі жетеді, балам, енді оңтүстікке бара жатырсың, жаным.»
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Ой, о, мен сені ешқашан жібермеймін (маған барлық кемшіліктеріңді көрсет)
Ой, о, мен сені ешқашан жібермеймін (маған барлық кемшіліктеріңді көрсет)
Ой, мен сені ешқашан жібермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз