Төменде әннің мәтіні берілген Worthless , суретші - The Acacia Strain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Acacia Strain
It never quits, it never stops
If I close my eyes don’t wake me up
When the time comes I’ll sleep forever
See you in my dreams, see you never
Sing me to sleep, scare me to death
Sing me to sleep, scare me to death
Sing me to sleep, scare me to death
Sing me to sleep, scare me to death
Every day above ground is a curse
Nothing you do to me could fucking make it worse
There is no glimmer, no chance of hope
You’ll find a noose at the end of my rope
So fucking worthless, you serve no purpose
I see you shaking, you should be nervous
I am here to make you well again
Here to make your life a living hell again
Deliver you from evil
Deliver a dose that is lethal
Breathe in the sickness, exhale the plague
Breathe in the sickness, exhale the plague
Breathe in the sickness, exhale the plague
Breathe in the sickness, exhale the plague
That’s when I saw Madison.
She was tangled in the sheets.
She looked sick.
Purplish.
She wasn’t moving.
So, I went over and sort of jostled her.
That’s when I discovered that she was cold to the touch.
Very cold.
And I couldn’t… I couldn’t believe what was happening.
I ran into the living room.
I grabbed MaryJane and lifted her to her feet.
And I was… I was yelling, «What happened to Maddie?
What… What’s wrong with
her?»
And that’s when I realized, what about Zach and Sadie?
And when I said their names out loud, MaryJane got hysterical.
She started hitting me with her fists.
She looked me right in the eye.
And then she said, «You did this.
You killed us.»
So fucking worthless
You serve no purpose
With your hands around my neck
Begging you to bring me death
Ол ешқашан тоқтамайды, тоқтамайды
Егер көзімді жамсам мені оятпа
Уақыт келгенде мен мәңгі ұйықтаймын
Түсімде кездескенше, ешқашан көрмейміз
Мені ұйықтау үшін ән айт, мені өлімге дейін қорқыт
Мені ұйықтау үшін ән айт, мені өлімге дейін қорқыт
Мені ұйықтау үшін ән айт, мені өлімге дейін қорқыт
Мені ұйықтау үшін ән айт, мені өлімге дейін қорқыт
Жер үстіндегі әрбір күн қарғыс
Сенің маған жасаған ештеңең де жағдайды нашарлатуы мүмкін емес
Гриммер, үміт жоқ
Сіз менің арқанымның ұшынан ілмек табасыз
Ешбір мақсатқа қызмет етпейсіз
Сенің дірілдеп тұрғаныңды көріп тұрмын, қобалжуың керек
Мен сізді қайтадан сауықтыру үшін келдім
Өміріңізді тағы да өмір сүру үшін
Сізді жамандықтан құтқарыңыз
Өлімге әкелетін дозаны беріңіз
Аурумен тыныс алыңыз, обаны шығарыңыз
Аурумен тыныс алыңыз, обаны шығарыңыз
Аурумен тыныс алыңыз, обаны шығарыңыз
Аурумен тыныс алыңыз, обаны шығарыңыз
Мен Мэдисонды сол кезде көрдім.
Ол жаймалардың арасында шатасып қалды.
Ол ауру болып көрінді.
Күлгін.
Ол қозғалмады.
Сөйтіп, мен қасына барып, оны итеріп жібердім.
Сол кезде мен оның қол тигізуге суық екенін білдім.
Өте суық.
Ал мен болмадым... Не болып жатқанына сене алмадым.
Мен қонақ бөлмеге жүгірдім.
Мен Мэри Джейнді ұстап алып, орнынан тұрғыздым.
Мен… «Мэддиге не болды?
Не... Не болды
ол?»
Сол кезде мен түсіндім, Зак пен Сади ше?
Мен олардың есімдерін дауыстап айтқанда, Мэри Джейн истерикаға түсті.
Ол мені жұдырығымен ұра бастады.
Ол тура менің көзіме қарады.
Сосын ол: «Сен мұны істедің.
Сен бізді өлтірдің».
Құнсыз
Сіз мақсатсыз қызмет етесіз
Қолдарыңмен мойынымда
Өлім әкелуіңізді өтінем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз