African Race - The Abyssinians

We are the slave descendants of the African race

African race, the African race

We are the slave descendants of the African race

Where proud is no disgrace

Our forefathers were taken away, taken away, taken away

They were bound in ships and shackled all the way

Like baggage and brought the west

They swapped my brother now, also, my sister too

For a drink of wine, so they could drink and be merry

So they could drink and be merry

I speak Amharic, my sister speaks Swahili

They put us together now, that’s why we can’t understand

That’s why we can’t understand

We are the slave descendants of the African race

African race, the African race

We are the slave descendants of the African race

Where proud is no disgrace

We’re proud of our African race (is no disgrace)

Where proud is no disgrace

We’re proud of our African race (is no disgrace)

Біз африкалық нәсілдің құл  ұрпақтарымыз

Африкалық нәсіл, африкалық нәсіл

Біз африкалық нәсілдің құл  ұрпақтарымыз

Мақтанатын жерде ұят болмайды

Ата-бабамызды алып кетті, алып кетті, алып кетті

Олар кемелерге  байланып, жол бойы бұғауланған

Жүкті ұнатып, батысты әкелді

Олар қазір ағамды, менің әпкемді де ауыстырды

Олар шарап ішіп, көңілді болуы үшін

Сондықтан олар ішуге және көңілді болуға болады

Мен амхар тілінде сөйлеймін, әпкем суахили тілінде сөйлейді

Олар бізді қазір біріктіреді, сондықтан біз түсінбейміз

Сондықтан түсіне алмаймыз

Біз африкалық нәсілдің құл  ұрпақтарымыз

Африкалық нәсіл, африкалық нәсіл

Біз африкалық нәсілдің құл  ұрпақтарымыз

Мақтанатын жерде ұят болмайды

Біз африкалық нәсілімізді мақтан тұтамыз (ұят емес)

Мақтанатын жерде ұят болмайды

Біз африкалық нәсілімізді мақтан тұтамыз (ұят емес)