
Төменде әннің мәтіні берілген The Scouse Guy , суретші - The Abstracts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Abstracts
Oh I beg for spare change
I never meant to be beguiling
And were you just nervous?
Was it the alcohol or were you really smiling?
Well I sang my sad refrain your eyes they darted
Skipping across the minor scale
upon that note you departed
Oh forgive me
For I believe I fall in love with a girl with no name
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I mourn for my mother
She says «How you doing son?»
I lie and say I’m doing alright
Well inside I’m still blundering
And wondering when will this ocean of love come to light?
So I sang my sad refrain for the broken hearted
Why is this voyage always over before it started?
Oh forgive me
For I believe I fall in love
Well I’ll never stand to gain
I wish I could laugh about it
Is love just a losing game?
I wish I was like the Scouse guy
He would have at least asked for your name
I wish I was like the Scouse guy
He would have least asked for your name
Бос ақша сұраймын
Мен ешқашан алдамшы болғым келмеді
Ал сіз жай ғана қобалжыдыңыз ба?
Бұл алкоголь болды ма, әлде шынымен күлдіңіз бе?
Мен мұңды қадағалаймын деп ән айттым, олар сенің көздеріңді ұшырды
Кіші шкала арқылы өту
сол жазбадан кейін сіз кетіп қалдыңыз
О, мені кешір
Өйткені мен есімі жоқ қызға ғашық болатыныма сенемін
Мен бұл туралы күлкім келеді
Махаббат жай ғана жеңіліс ойыны ма?
Мен Скоуз жігіті сияқты болғанымды қалаймын
Ол сіздің атыңызды сұрайды
Мен анамды жоқтаймын
Ол: «Балам қалайсың?» дейді.
Мен өтірік айтамын және мен жақсымын деп айтамын
Іштей мен әлі қателесіп жүрмін
Бұл махаббат мұхиты қашан жарыққа шығады деп ойлайсыз ба?
Сондықтан мен жарылған жүректер үшін мұңды қайырымды жырладым
Неліктен бұл саяхат әрқашан басталмай тұрып аяқталады?
О, мені кешір
Өйткені мен ғашық болатыныма сенемін
Мен ешқашан ұтуға шыдамаймын
Мен бұл туралы күлкім келеді
Махаббат жай ғана жеңіліс ойыны ма?
Мен Скоуз жігіті сияқты болғанымды қалаймын
Ол сіздің атыңызды сұрайды
Мен Скоуз жігіті сияқты болғанымды қалаймын
Ол сіздің атыңызды сұрайтын еді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз