Pride or Die - The AAA Girls, Alaska Thunderfuck

The sun is burning

You know it got us feeling so hot (hot hot hot)

The water’s rising

But we just can’t get, just can’t get

Just can’t get enough

We’re not going down without a fight

Girl, not on tonight

It feels so right (hey hey hey)

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

(Ooh, ooh, ooh, hey, hey, hey, ooh, ooh, ooh)

Respect, pride, dignity

I give it to myself so you’ll give it to me

It doesn’t matter what they say

CAUSE WE’RE HERE, WE’RE QUEER

WE AIN’T GOING AWAY

We’re not going down without a fight

Girl, not on tonight

It feels so right (hey hey hey)

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

In the early morning hours of June 28th, 1969, the Stonewall Inn,

Manhattan was raided by police.

Bricks were thrown, blood was shed and a

movement was born.

A sisterhood, a brotherhood, forever bound together as one

in the fight for visibility, equality, and justice for all

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

Girl you better pride or die

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

Күн жанып тұр

Білесіз бе, бұл бізге өте ыстық (ыстық ыстық)

Су көтеріледі

Бірақ біз алмаймыз, жай ғана ала алмаймыз

Тек жете алмайды

Біз шайқассыз түспейміз

Қыз, бүгін түнде емес

Бұл өте дұрыс сияқты (эй, эй, эй)

Мақтаншақ немесе өл, мақтан немесе өл (эй, эй, эй)

Тәкаппар немесе өл, мақтаншақ немесе бүгін өл

Бұл аман қалудың жалғыз жолы

(Ой, ой, ой, эй, эй, эй, ой, ой, ой, ой)

Құрмет, мақтаныш, құрмет

Мен оны өзіме беремін, сондықтан сен маған бересің

Олардың не айтатыны маңызды емес

СЕБЕБІ БІЗ ОСЫНДАМЫЗ, БІЗ ҚҰРАЙМЫЗ

БІЗ КЕТПЕЙМІЗ

Біз шайқассыз түспейміз

Қыз, бүгін түнде емес

Бұл өте дұрыс сияқты (эй, эй, эй)

Мақтаншақ немесе өл, мақтан немесе өл (эй, эй, эй)

Тәкаппар немесе өл, мақтаншақ немесе бүгін өл

Бұл аман қалудың жалғыз жолы

1969 жылдың 28 маусымында таңғы уақытта Стоунолл Inn,

Манхэттенді полиция рейд жасады.

Кірпіш тасталды, қан төгілді және а

қозғалыс туды.

Бір                                                             мәңгілік                                                                                                                                                                                         

барлығы үшін көріну, теңдік және әділдік үшін күресте

Мақтаншақ немесе өл, мақтан немесе өл (эй, эй, эй)

Тәкаппар немесе өл, мақтаншақ немесе бүгін өл

Қыз, мақтанғаныңыз дұрыс немесе өлгеніңіз жөн

Мақтаншақ немесе өл, мақтан немесе өл (эй, эй, эй)

Тәкаппар немесе өл, мақтаншақ немесе бүгін өл

Бұл аман қалудың жалғыз жолы