Төменде әннің мәтіні берілген Come to Brazil , суретші - Alaska Thunderfuck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alaska Thunderfuck
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil
Come, come, come
Come to Brazil!
So I’m walking in the club and I’m like «Oi, migas!»
And what do I see
But the most gorgeous, sexy man I’ve ever laid eyes up on
And just when I think it’s love at first sight
I realize we’re both «passivonas»
Ugh
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
So I’m walking down the streets
Of one of Brazil’s gorgeous cities
And I keep hearing people yell «Crackuda!
Crackuda!»
Now, I don’t speak Portuguese
But I can only assume that «Crackuda» means
«Gorgeous, beautiful, young woman»
…Right?
Brazil is so nice, so I’ll say it twice
Brazil is so nice, Brazil is so nice
Brazil is so nice, so I’ll say it thrice
Brazil is so nice, Brazil is so nice, Brazil is so nice
Oi!
Whoo!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
In Brazil they speak «Portugayse»
Which is the language of love
Do you wanna hear some words that I learned how to say?
I really think I’ve taken command of the language
Alright, sure, okay, here we go
Porto Alegre
Fortaleza
Curitiba
Brasília
Rio
São Paulo
Uh!
Britney, Mariah, Shania, Céline
They all want to come to Brazil, baby
Rihanna, Ariana and Gaga and me
We all want to come to Brazil, baby
So co-o-o-o-ome!
Come to Brazil!
(Come to Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
(Ohh, Brazil!)
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
Come to Brazil!
Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh
(Come to Brazil, come to Brazil, come to Brazil!)
I like that!
Кел, кел, кел
Бразилияға кел
Кел, кел, кел
Бразилияға кел
Кел, кел, кел
Бразилияға кел
Кел, кел, кел
Бразилияға кел!
Сондықтан мен клубта серуендеп жүрмін және мен "Ой, мигас!"
Ал мен не көремін
Бірақ мен бұрын-соңды назар аударған ең сұлу, сексуалды ер адам
Мен бұл бір көргеннен махаббат деп ойлаған кезде
Екеуіміздің де «пассивон» екенімізді түсінемін
Уф
Бразилия өте жақсы, сондықтан мен оны екі рет айтамын
Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы
Бразилия өте жақсы, сондықтан мен оны үш рет айтамын
Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы
Ой!
Уау!
Бритни, Мэрайя, Шания, Селин
Олардың барлығы Бразилияға келгісі келеді, балақай
Рианна, Ариана, Гага және мен
Бәріміз Бразилияға келгіміз келеді, балақай
Сонымен ко-о-о-ом!
Бразилияға кел!
Ой, ой, о-о-о-о, ой-ой
Бразилияға кел!
Сондықтан мен көшеде келе жатырмын
Бразилияның әсем қалаларының бірі
Мен адамдардың «Кракуда!
Кракуда!»
Енді мен португал тілін білмеймін
Бірақ мен тек «Кракуда» дегенді білдіреді деп болжауға болады
«Әдемі, әдемі, жас әйел»
…Дұрыс па?
Бразилия өте жақсы, сондықтан мен оны екі рет айтамын
Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы
Бразилия өте жақсы, сондықтан мен оны үш рет айтамын
Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы, Бразилия өте жақсы
Ой!
Уау!
Бритни, Мэрайя, Шания, Селин
Олардың барлығы Бразилияға келгісі келеді, балақай
Рианна, Ариана, Гага және мен
Бәріміз Бразилияға келгіміз келеді, балақай
Сонымен ко-о-о-ом!
Бразилияға кел!
Ой, ой, о-о-о-о, ой-ой
Бразилияға кел!
Бразилияда олар «португай тілінде» сөйлейді
Бұл махаббат тілі
Сіз қалай айтуға болатынын білгіңіз келе ме?
Тілді меңгердім деп ойлаймын
Жарайды, әрине, жарайды
Порту-Алегри
Форталеза
Куритиба
Бразилия
Рио
Сан-Паулу
Ой!
Бритни, Мэрайя, Шания, Селин
Олардың барлығы Бразилияға келгісі келеді, балақай
Рианна, Ариана, Гага және мен
Бәріміз Бразилияға келгіміз келеді, балақай
Сонымен ко-о-о-ом!
Бразилияға кел!
(Бразилияға кел!)
Ой, ой, о-о-о-о, ой-ой
Бразилияға кел!
(О, Бразилия!)
Ой, ой, о-о-о-о, ой-ой
Бразилияға кел!
Ой, ой, о-о-о-о, ой-ой
(Бразилияға келіңіз, Бразилияға келіңіз, Бразилияға келіңіз!)
Ол маған ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз