
Төменде әннің мәтіні берілген Misfortune Cookie , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You know I always fall down when the world stops turning
They say it hurts at first but it just keeps hurting
And life don’t come without guarantees
You can’t be certain of all the certainties
It’s all just chaos and complexities
But where do the rules say I can’t be happy?
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
I know at times I play my part, I couldn’t get my feet to start
Goddammit, Goddammit!
The daily grind it puts me in distress
And I can’t seem to find a way out of my own mess
Just another bad habit that I have to buck
A means of escape when life starts to suck
My brain goes in circles, my heart runs amok
All things considered, I still don’t give a fuck
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
I know at times I play my part, I couldn’t get my feet to start
Goddammit, Goddammit!
Day after day, I wash my concerns away
Just trying to forget, but I let myself down and it hasn’t gotten better yet
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
FUCK!
I was under the impression that I made the right decision
Now I’m under the assumption it’s a suicide mission
And I know for certain it’s not just me
I’m not some emotional anomaly
It doesn’t make it better, I just worry
And I still don’t understand why I can’t be happy!
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
Goddammit, goddammit, this didn’t go at all like I planned it
I know at times I play my part, I couldn’t get my feet to start
Goddammit, Goddammit!
You know it’s not all right
It’s not all right
It’s not all right
It’s not all right
But I’ll be okay
So please be okay
Дүние айналуды тоқтатқанда, мен әрқашан құлайтынымды білесіз
Олар бастапқыда ауырады, бірақ ауырады дейді
Ал өмір кепілдіксіз келмейді
Сіз барлық сенімді бола алмайсыз
Мұның бәрі тек хаос пен күрделілік
Бірақ қай жерде ережелер мен бақытты бола алмаймын деген айтады?
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Мен кейде мен өз тарапымды ойнағанымды білемін, мен аяғымды бастай алмадым
Қарғыс атсын, қарғыс атсын!
Күнделікті күйбең тірлік мені қиналады
Ал мен өзімнің беймаза жағдайдан шығудың жолын таба алмай жүрген сияқтымын
Тағы бір жаман әдетім бар, оны тастау керек
Өмір сорыла бастағанда қашу құралы
Менің миым шеңберлерде жүреді, жүрегім ағып жатыр
Барлығын ескерсек,
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Мен кейде мен өз тарапымды ойнағанымды білемін, мен аяғымды бастай алмадым
Қарғыс атсын, қарғыс атсын!
Күннен-күнге мен өз уайымымды жуып жатырмын
Ұмытуға тырыстым, бірақ мен өзімді ренжіттім, бірақ әлі жақсарған жоқ
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
ҚАРҒЫ САТҚЫР!
Мен дұрыс шешім қабылдадым
Енді мен бұл өзін-өзі өлтіру миссиясы деп есептеймін
Бұл тек мен емес екенін анық білемін
Мен эмоционалды аномалия емеспін
Бұл жағдайды жақсартпайды, мен жай ғана алаңдаймын
Мен неге бақытты болмайтын әлі түсінбеймін!
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Құдай-ау, қарғыс атсын, бұл мен жоспарлағандай болмады
Мен кейде мен өз тарапымды ойнағанымды білемін, мен аяғымды бастай алмадым
Қарғыс атсын, қарғыс атсын!
Мұның бәрі дұрыс емес екенін білесіз
Бәрі дұрыс емес
Бәрі дұрыс емес
Бәрі дұрыс емес
Бірақ мен жақсы боламын
Ендеше жақсы болыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз