Төменде әннің мәтіні берілген Dreams/Pax/Nepenthe , суретші - The 5th Dimension аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 5th Dimension
In a dream I had last night
The carousels were stopping
The horses had stopped rocking
Someone said, «How shocking»
And in the concrete street, the rain was falling
All over Susan
As she was crying
A kitten stepped upon the keys
While I composed this song
It held a note too long
And made a chord sound wrong
And somewhere in my mind, the dark was waiting
For Susan’s laughter
And shortly after
Someone asked me why my eyes were shining
Smoggy, I replied quite gaily
They all nodded knowingly
Then I walked around the house
To get the last words straight
Eternity must wait
I’ll be a little late
And I can see the cobweb shadows falling
All over Susan
Like lacquered lace
All over Susan’s face
Кеше түнде түсінде көрдім
Карусельдер тоқтап қалды
Жылқылар тербелуді қойды
Біреу: «Қандай таң қалдырды» деді.
Ал бетонды көшеде жаңбыр жауып тұрды
Бүкіл Сюзан
Ол жылап жатқанда
Котенка кілттерді басып қалды
Бұл әнді мен жазған кезде
Ол өте ұзақ жазба ұстады
Және аккорд дыбысын қате жасады
Менің ойымның бір жерінде қараңғылық күтіп тұрды
Сюзанның күлкісі үшін
Және көп ұзамай
Біреу менен неге көз жарқырап көз көз не көз не көз не көз көз көз’ көз’ не |
Смогги, мен өте көңілді жауап бердім
Бәрі біле тұра бас изеді
Содан үйді аралап шықтым
Соңғы сөздерді дұрыс айту үшін
Мәңгілік күту керек
Мен сәл кешікемін
Мен өрмек торының көлеңкелері түсіп жатқанын көріп тұрмын
Бүкіл Сюзан
Лакталған шілтер сияқты
Бүкіл Сюзанның бетіне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз