Төменде әннің мәтіні берілген Vandring , суретші - The 3rd and the Mortal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 3rd and the Mortal
Vandrer ensom pa ukjente stier
Skumringen senker seg
Roper, venter -stillheten tier
Skumringen senker seg
Vakker sang langt av lei
Myrkledd slette I skogen
Takeslor viser vei
Myrkledd slette I skogen
Alvedans I takedisen
«Kom soster, kom med oss
Kaldt, kaldt I kveldsbrisen
«Kom soster, kom med oss»
Alvekongen tar meg I favn
Hoye troer kaster skygge
Glemt er mitt menneskesavn
Hoye troer kaster skygge
English translate: Wandering
Wandering lonely on unknown paths
The twilight falls
Calling, waiting — the silence keep silent
The twilight falls
Beautiful song far away
Bog-faced plain in the woods
Veil of fog shows the way
Bog-faced plain in the woods
Fairy dance in the haze
«Come sister, come with us»
Cold, cold in the evening breeze
«Come sister, come with us»
The erl-king embraces me Tall trees casts shades
My loss of humans is forgotten
Tall trees casts shades
Белгісіз жолдармен жалғыз жүру
Ымырт түседі
Айғайлайды, күтеді - тыныштық үнсіз
Ымырт түседі
Жалығудан алыс әдемі ән
Ормандағы қара жамылған жазық
Такслор жол көрсетеді
Ормандағы қара жамылған жазық
Альведандар мен алдысен
-Кел апа, бізбен бірге жүріңіз
Суық, салқын Кешкі самал
«Кел апа, бізбен бірге жүр»
Эльф патшасы мені қолына алады
Жоғары иманды көлеңке түсіреді
Ұмытылған менің адам есімім
Жоғары иманды көлеңке түсіреді
Ағылшынша аудармасы: Wandering
Белгісіз соқпақтарда жалғыз жүрген
Ымырт түседі
Қоңырау шалу, күту - тыныштық үндемейді
Ымырт түседі
Әдемі ән алыста
Ормандағы батпақты жазық
Жолды тұман перде көрсетеді
Ормандағы батпақты жазық
Тұмандағы пері биі
«Кел апа, бізбен бірге жүр»
Салқын, кешкі самалда салқын
«Кел апа, бізбен бірге жүр»
Ерл-патша мені құшақтады Биік ағаштар саялайды
Менің адамдық жоғалтуым ұмытылды
Биік ағаштар көлеңке береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз