So Funky - The 2 Live Crew

Verse 1: Brother Marquis

I’m Nasty As I Wanna Be

I express myself so vulgarly

Obscene, or whatever you wanna call it

That’s why some suckas wanna stall it

Some people worry about the wrong thing

But why worry about what we’re sayin'?

'Cause we’re gonna do what we wanna do

And if y’all don’t like it, well then fuck you too!

People don’t know unless you tell them so

But it was cool when we were just in the ghetto

We did ask you to publicize us

But it was you who created the fuss

And blew the whole thing out of proportion

You should worry about your topics like abortion

So I fiend for the funk like a dope-fiend junky

Fuck you all, and let us get So Funky!

Verse 2: Fresh Kid Ice

Singin' this song, movin' along

Provin' to the suckas that I keep gettin'

Stronger than what ya been hearin'

Kid Ice is on the set, so suckas stop sweatin'

I kick it funky to show my courage

When schoolin' others, I kick the knowledge

For those who hate me, I pray you’ll miss me

If you find out you had dissed me

I’ll treat you like a child and smack ya head

Feed you dick, put you to bed

Look you in the eye and know you’re fessin'

Make you take notes of the lesson

The rhythm is something I cannot hide

A feelin' that I feel, deep inside

So talk about me while I make my money

Kid Ice is known to be So Funky!

Verse 3: Brother Marquis

Some say I’m crazy and I got problems

An evaluation might help solve 'em

The funky-mack-nasty, filthy-mack-funky

Stankin' (?), the wino junky

Mentally scarred, always barred

Slightly deranged, a half-way retard

Goin' off insanely, tryin' to retain me

Tried to capture my rapture, but couldn’t contain me

I put 'em in shambles, makin' examples

'Cause once I get started, I’m hard to handle

You can’t keep me back, you can’t forget that

I heard the chit-chat;

you said that I’m wack

But anyway, that’s okay

I try not to hear what the niggas say

So I just fiend for the funk like a dope-fiend junky

Excuse me y’all, and let me get So Funky!

1-тармақ: Маркиз аға

Мен болғым келетіндей жаманмын

Мен өз ойымды дөрекі түрде айтамын

Ұятсыз немесе сіз оны қалай атағыңыз келсе де

Сондықтан кейбір сұмдықтар оны тоқтатқысы келеді

Кейбір адамдар дұрыс емес нәрсеге алаңдайды

Бірақ біз не айтып жатқанымыз үшін неге алаңдайсыз?

'Себебі, біз өзіміз қалаған нәрсені жасаймыз

Ал егер бұл бәріңізге ұнамаса, сізді де ұрыңыз!

Сіз оларға айтпайынша, адамдар білмейді

Бірақ біз Геттода болған кезде керемет болды

Бізді жариялауыңызды өтіндік

Бірақ шу шығарған сіз болдыңыз

Және бәрін пропорциядан жарып жіберді

Сіз аборт сияқты тақырыптарыңыз туралы алаңдауыңыз керек

Сондықтан мен нашақор сияқты фанкке  талдырамын

Бәріңізді ренжітіңіздер, бізге Со Функиге  болайық!

2-тармақ: Балғын бала мұз

Бұл әнді шырқау, қозғалу

Мен алуды жалғастыратын сорақыларға дәлелдеу

Сіз естігеніңізден күштірек

Kid Ice түсірілімде, сондықтан терлеуді тоқтатады

Мен батылдығымды көрсету үшін қызық  тепемін

Басқаларға мектепте оқығанда, мен білімді тепкілеймін

Мені жек көретіндер үшін мені сағынуларыңызды сұраймын

Мені ренжіткеніңізді білсеңіз

Мен саған бала сияқты қарап, басыңды ұрамын

Сізді тамақтандырыңыз, төсекке жатқызыңыз

Көзіңізге қараңыз және сіздің қиналып жатқаныңызды біліңіз

Сабақты жазып                            |

Ритм - бұл мен жасыра алмайтын нәрсе

Мен іштей сезінетін сезім

Сондықтан мен туралы сөйлесіп, мен туралы сөйлесіңіз

Балалар мұзы соншалықты көңілді екені белгілі!

3-тармақ: Маркиз аға

Кейбіреулер мені жындымын және менде қиындықтар бар дейді

Бағалау оларды шешуге көмектесуі мүмкін

Қызық-мак-жаман, лас-мак-фанки

Стэнкин' (?), виноны қажетсіздігі

Психикалық жаралы, әрқашан тыйым салынған

Аздап есінен танып қалған, жартылай артта қалған

Мені ұстап қалуға тырысып, ессіз кетіп бара жатырмын

Менің құштарлығымды түсіруге  тырыстым, бірақ мені ұстай алмады

Мен «Shambles, Makin» мысалдарын қойдым

«Мен бастағаннан кейін, мен жұмыс істеуге тырысамын

Сіз мені ұстай алмайсыз, оны ұмыта алмайсыз

Мен шит-чаты естідім;

сен менің ессіз екенімді айттың

Бірақ бәрібір, бұл жақсы

Мен негрлердің айтқанын естімеуге тырысамын

Сондықтан мен жәй ғана нашақор сияқты фанкке  құмармын

Кешіріңіз, маған Со Funky  алуға рұқсат етіңіз!