Marvellous - The 12th Man, David 'Froggy' Froggatt

Alright, fellas, are you feeling funky?

Are you feeling hip?

Give me a «Yo!»

(

Yo!

Alright, I want everyone to move and groove

And shake their funky things a little bit (

Howzat!

You got my guitar there, Bill?

(

Got it!

Yes!

Here you are, Richie

Okay, let’s see what this little baby can do, let’s go!

Ya-da-da-da

Ya-da-da-da

You know, Richie, you really are a marvellous guitarist

Yeah, you like that, do you, Tone?

Yo!

Dig that groove

Ya-da-da-da

Alright, here we go

Five, four, three, two

Welcome back here to the MCG

Or the Gabba, or the WACA

Or th Adelaide Oval, or the SCG

It dosn’t matter where we are

Down under in Australia this summer

'Cause when it’s summer in Australia

If you don’t like cricket, I can tell you, it’s a real bummer, that

Because cricket is the number one game in town (

Yo!

Just ask anyone around (

Yo!

Yo, boys, and from Bondi in the East across to Bunbury in the West

From Darwin to the Dandenongs, whatever your address might be

You can see me on the TV

Well, not just me, but the commentary team

They’re sort of my boys, if you know what I mean

You know, I thought captaining Australia was a pretty tough job

But I can tell you, it’s absolutely nothing

Compared to looking after this mob

Let me see, there’s Bill and Tony (

Morning, Rich

Morning, all

And Greg and Ian (

Yes, morning, Rich

And our special guests, Sunil and Tony C (

Good morning!

And of course there’s me, and we say

What a marvellous catch

That’s a marvellous shot

What a marvellous crowd, Victorians

Come on, fellas, let’s kick it!

We’re the commentary team and when we call the game

It’s marvellous

Yes, everything’s marvellous

Because it’s marvellous

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, indeed, it really is

A marvellous effort, that

You know, every summer night when my head hits the pillow

I drift off to sleep and I dream about leather (

What?

And willow, Bill!

And Border, and Booney

And Deano, and Moody, and Taylor

Just to name just a few of this super Australian side

For season '91-'92

What about Big Merv?

) Yes, him too

He’s a hero, this man

Oh, come on

Turn it up, Bill, he might be to you

Well, he’s got a lot of guts

Well, he eats too much food

Hey, hey, you two, now, it doesn’t really matter

Look, no one gives a stuff if Big Merv’s a little fatter

Just as long as we’re thrashing those Pakis or Poms

Or Sri Lanka, or the WIndies, doesn’t matter where they’re from

It might be India, South Africa, Zimbabwe, or New Zealand

But if I don’t take a breath

I reckon I just might be keeling over soon

I’m trying to carry on and do my best

C’mon, Rich, you can’t afford to take a rest

Oh, struth!

(

C’mon, Rich, we’ll get you through it

Oh, gee!

(

We know it’s hard, but you can do it

Ah, thanks a lot, fellas, think I’m okay

I’ll live another day to say

What a marvellous stroke

And that’s a marvellous knock

What a marvellous throw

And that’s a marvellous ball

C’mon, everybody, cricket time!

We’re the commentary team and we reckon everything’s

Marvellous (Yeah, yeah, yeah)

Yes, it’s marvellous (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

That’s right, it’s marvellous (Woo)

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

You heard me, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, indeed, it really is

A marvellous effort, that

My name is Richie, and I’m the king

I’m the king commentator, I’m the number one thing

And I’m a singer too, and I’m a jammer

And that’s when I become MCG Hammer

And I feel a solo coming on, Bill

Do it, Richie

) Yo!

Give it to me hard and fast, Rich

) You got it, Tone

Oh, well played

Magnificent solo effort, this, he’s a guitar hero, this man

What a marvellous match

It’s a marvellous pitch

What a marvellous game

C’mon, I wanna hear everybody

Let’s really top it up

We’re the commentary team and we reckon everything’s

Marvellous (Everything is marvellous!)

Marvellous (Everything's marvellous!)

Marvellous (Everything's marvellous!)

You know, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

That’s right, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Marv-ah, woah, woah, oh)

Marv-va-va, marvellous

Could you background singers keep it down a bit, please?

Especially you, Snowy (Marvellous!)

Yo!

(Everything's, everything’s, everything’s)

Dig it, marvellous (Everything's marvellous!)

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Spell it out, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Woah!)

Hey, hey, back off a bit, Curly, this is our song

Marvellous (Everything, everything, everything, everything)

(Everything, everything, everything, everything)

Marvellous

No, that’s not a stammer, that’s MCG Hammer, Bill!

Yo, Richie

Yo, yourself!

(Everything's marvellous!)

Spell it out, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

One more, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Woah)

Marvellous (

You okay, Rich?

Marvellous (I think everything’s okay, Tony)

Yes it is, yes it is, yes it is

Yeah, it’s marvellous (Everything's marvellous!)

Everything’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

I said, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Woah)

Yes, it’s marvellous (Everything's marvellous)

That’s right, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Everything's marvellous)

Everything’s marvellous (Everything's marvellous)

Everything’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Yes, it’s M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Marvellous!

Жарайды, жігіттер, өзіңізді қызық сезінесіз бе?

Сіз жамбас сезінесіз бе?

Маған «Ио!» деңіз.

(

Йо!

Жарайды, мен барлығының жылжып, ойығып кеткенін қалаймын

Және олардың қызықты нәрселерін аздап шайқаңыз (

Қалай!

Сізде гитарам бар ма, Билл?

(

Түсіндім!

Иә!

Міне, Ричи

Жарайды, мына кішкентай сәбидің не істей алатынын көрейік, кеттік!

Я-да-да-да

Я-да-да-да

Білесің бе, Ричи, сен керемет гитаристсің

Иә, бұл сізге ұнайды ма, Тон?

Йо!

Сол ойықты қазыңыз

Я-да-да-да

Жарайды, міне, біз барамыз

Бес, төрт, үш, екі

MCG қызметіне қайта қош келдіңіз

Немесе Габба немесе WACA

Немесе Аделаида сопақшасы немесе SCG

Біз қай жерде екендігіміз маңызды емес

Осы жазда Австралияда төмен

Себебі Австралияда жаз

Егер сізге крикет ұнамаса, мен сізге айта аламын, бұл нағыз сұмдық.

Өйткені крикет қалада                                                                                                                                                                           Н         Н         Н         Ө   Ө   Ө   Ө   Ө   Ө  Ө  Н Ө  Ө Ө   Өйткені Ө Өйткені ойын себебі себебі крикет ойын себебі себебі себебі ойын крикет ойыны себебі себебі ойын (

Йо!

Айналаңдағылардан сұра (

Йо!

Балалар, шығыстағы Бондиден батыстағы Банбериге дейін

Дарвиннен Данденонгтарға дейін, мекенжайыңыз қандай болса да

Мені теледидардан көре аласыз

Тек мен емес, комментаторлар тобы

Не айтып тұрғанымды түсінсеңіз, олар менің ұлдарым

Білесіз бе, мен Австралия капитандығы өте қиын жұмыс деп ойладым

Бірақ мен сізге айта аламын, бұл мүлдем ештеңе емес

Бұл топты қараумен салыстырғанда

Көрейін, Билл мен Тони (

Қайырлы таң, Рич

Қайырлы таң, бәрі

Және Грег пен Ян (

Иә, таң, Рич

Біздің арнайы қонақтарымыз, Сунил мен Тони С (

Қайырлы таң!

Әрине, мен бармын, біз айтамыз

Қандай керемет аулау

Бұл керемет кадр

Неткен тамаша тобыр, Виктория тұрғындары

Кәне, жігіттер, тепейік!

Біз ойын шақыратын түсіндірме тобымыз

Бұл керемет

Иә, бәрі керемет

Өйткені ол керемет

Иә, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Дұрыс, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Иә, шынымен де солай

Керемет күш, бұл

Білесің бе, әр жаздың түні басым жастыққа тиетін кезде

Мен ұйқыға шықтым, мен былғары туралы армандаймын (

Не?

Ал тал, Билл!

Және Бордер және Буни

Және Диано, Муди және Тейлор

Осы супер австралиялық жағының бірнешеуін ғана атасақ

'91-'92 маусымы үшін

Үлкен Мерв ше?

) Иә, ол да

Ол батыр, мына адам

О, келіңдер

Айтшы, Билл, ол сенікі болуы мүмкін

Жарайды, оның батылдығы көп

Ол  тамақты көп жейді

Ей, эй, екеуің, енді бұл маңызды емес

Қараңызшы, Үлкен Мерв сәл семіз болса, ешкім ештеңе бермейді

Біз сол пакилерді немесе помдарды құлатқан кезде

Немесе Шри-Ланка немесе Windies, олардың қай жерден екені маңызды емес

Бұл Үндістан, Оңтүстік Африка, Зимбабве немесе Жаңа Зеландия болуы мүмкін

Бірақ мен  дем алмаса   

Мен жақын арада жүріп қалуым мүмкін деп ойлаймын

Мен жалғасып, бар күшімді салуға тырысамын

Жүр, Рич, сенің демалуға                                            |

О, стрит!

(

Жүр, Рич, біз сені жеңеміз

Ой!

(

Біз қиын екенін білеміз, бірақ қолыңыздан қолыңыздан келеді

О, үлкен рахмет, балалар, менде бәрі жақсы деп ойлаймын

Мен айту үшін тағы бір күн өмір сүремін

Қандай керемет соққы

Және бұл тамаша соққы

Қандай керемет лақтыру

Бұл таңғажайып доп

Қане, бәріміз, крикет уақыты!

Біз түсініктемелер тобымыз және бәрін солай деп есептейміз

Керемет (иә, иә, иә)

Иә, бұл керемет (Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә)

Дұрыс, бұл керемет (Ву)

Дұрыс, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Сіз мені естідіңіз, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Иә, шынымен де солай

Керемет күш, бұл

Менің атым Ричи, мен патшамын

Мен король комментатормын, мен біріншімін

Мен де әншімін және жәммермін

Сол кезде мен MCG Hammer болдым

Мен солоның келе жатқанын сеземін, Билл

Жаса, Ричи

) Иә!

Маған тез әрі қиын беріңіз, Рич

) Түсінесің, Тон

О, жақсы ойнады

Керемет жеке күш, бұл, ол гитара кейіпкері, бұл адам

Қандай керемет матч

Бұл таңғажайып қадам

Қандай керемет ойын

Қане, барлығын тыңдағым келеді

Оны шынымен толтырайық

Біз түсініктемелер тобымыз және бәрін солай деп есептейміз

Керемет (бәрі керемет!)

Керемет (бәрі де керемет!)

Керемет (бәрі де керемет!)

Білесіз бе, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Дұрыс, M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Марв-ах, уа, уау, о)

Марв-ва-ва, керемет

Өтінемін, фон әншілері оны сәл төмендетіп жібере аласыз ба?

Әсіресе сен, Қарлы (керемет!)

Йо!

(Бәрі, бәрі, бәрі бар)

Оны қазып алыңыз, керемет (бәрі керемет!)

Иә, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Жазыңыз, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (Уа!)

Әй, эй, сәл шегініс, Бұйра, бұл біздің ән

Керемет (бәрі, бәрі, бәрі, бәрі)

(Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі)

Керемет

Жоқ, бұл кекіру емес, бұл MCG Хаммер, Билл!

Иә, Ричи

Ей, өзің!

(Бәрі керемет!)

Жазыңыз, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Тағы біреуі, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

(Уа)

Керемет (

Жақсысың ба, Рич?

Керемет (бәрі жақсы деп ойлаймын, Тони)

Иә, солай, иә, солай

Иә, бұл керемет (бәрі де керемет!)

Барлығы M-A-R-V-E-L-LO-U-S

Мен бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S екенін айттым

(Уа)

Иә, бұл керемет (бәрі де керемет)

Дұрыс, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S (бәрі керемет)

Барлығы керемет (бәрі керемет)

Барлығы M-A-R-V-E-L-LO-U-S

Иә, бұл M-A-R-V-E-L-L-O-U-S

Керемет!