
Төменде әннің мәтіні берілген World Jihad , суретші - Thanatos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thanatos
Time to suffer for your sins, as angels spread their darkened wings
Screaming out «We Have Arrived!»
as bombs are falling from the skies
Unholy ritual, fratricide, in the name of your god, genocide
Brainwashed when you were born, your mind is rotten to the core
At the age of sixteen off to fight, under the Syrian sun, World Jihad, holy war,
your only friend’s your gun
Murder, rape, decapitations for an imaginary god
You’re nothing but cannot fodder, in the desert you will rot
Toxic genocide.
In pain you will die
Suffer for your sins, as Yperite burns your skin
In quest of seventy virgins, you fight the holy fight
Blinded by your warped belief, killing all in sight
Put in the frontline, you’re first to go when the enemy comes
When Mustard gas does its job and perforates your lungs
Now burn!
Time to suffer for your sins
Angels spread their darkened wings
Screaming out «We Have Arrived!»
as blood is raining from the skies
At the age of sixteen off to fight, under the Syrian sun, World Jihad, holy war,
your only friend’s your gun
Murder, rape, decapitations for an imaginary god
You’re nothing but cannot fodder, in the desert you will rot
Періштелер күңгірт қанаттарын жайғандай, күнәларыңыз үшін азап шегетін уақыт
«Біз келдік!» деп айқайлау.
аспаннан бомбалар түсіп жатқанда
Қасиетті ырым, бауырластық, құдайыңның атымен, геноцид
Туылғанда миың шайылған, санаң тұңғиық шіріген
Он алты жасында Сирия күнінің астында соғысуға, Дүниежүзілік жиһадқа, қасиетті соғысқа,
жалғыз досың сенің мылтығың
Кісі өлтіру, зорлау, ойдан шығарылған құдайдың басын кесу
Ештеңе емессің, бірақ жем бола алмайсың, шөлде шірисің
Уытты геноцид.
Қиналғанда өлесің
Күнәларыңыз үшін азап шегіңіз, өйткені Иперит теріңізді күйдіреді
Жетпіс қызды іздеп, қасиетті күреске түсесің
Сіздің бұрмаланған сеніміңіз соқыр көзге көрінген Бүкіл бұзылған сеніміңізден соқыр
Алдыңғы шепке қойыңыз, жау келгенде бірінші сіз барасыз
Қыша газы өз жұмысын орындап, өкпеңізді тескенде
Енді өрте!
Күнәларыңыз үшін азап шегетін уақыт
Періштелер күңгірт қанаттарын жайды
«Біз келдік!» деп айқайлау.
өйткені аспаннан қан жауып жатыр
Он алты жасында Сирия күнінің астында соғысуға, Дүниежүзілік жиһадқа, қасиетті соғысқа,
жалғыз досың сенің мылтығың
Кісі өлтіру, зорлау, ойдан шығарылған құдайдың басын кесу
Ештеңе емессің, бірақ жем бола алмайсың, шөлде шірисің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз