Төменде әннің мәтіні берілген Ele É o Meu Pastor , суретші - Thalles Roberto, Ericka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thalles Roberto, Ericka
Ele é o meu pastor, nada me faltará
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Eu não temerei nenhum mal
Pois sei, tu estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier
Tu estás comigo, Deus
Tu estás comigo, Deus
Eu não temerei o que possa fazer o homem
Pois os seus braços, me alcançam, Deus
Deus que está sempre junto a mim
Que estende a mão;
me enche de paz
Deus poderoso;
eu não sei viver sem tua mão
Deus maravilhoso;
és (caminhar sobre as águas)
Que levanta e faz caminhar por sobre as águas
Deus.
Poderoso Deus;
Deus majestoso
Cuida, cuida, cuida
Me sustenta e faz;
me sustenta e faz
Sempre estás comigo
Sempre estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier
Ол менің бақташым, маған ештеңе жетпейді
Өлім көлеңкесінің аңғарымен жүрсем де
Мен жамандықтан қорықпаймын
Білемін, сен менімен біргесің
Мені жылыту үшін күн шықпаса;
ал күн келмейді
Сен менімен біргесің, Құдайым
Сен менімен біргесің, Құдайым
Мен адам не істей алады деп қорықпаймын
Өйткені қолдарың маған жетеді, Құдайым
Әрқашан менімен бірге болатын Құдай
Кім қолын созады;
мені тыныштыққа толтыр
Құдіретті Құдай;
Мен сенің қолыңсыз қалай өмір сүретінімді білмеймін
Керемет Құдай;
сен (суда жүресің)
Бұл сізді суда серуендеуге мәжбүр етеді
Құдай.
Құдіретті Құдай;
ұлы құдай
Сау болыңыз, қамқорлық жасаңыз, қамқорлық жасаңыз
Мені қолдап, мені жасайды;
мені қолдайды және жасайды
сен әрқашан менімен біргесің
сен әрқашан менімен біргесің
Мені жылыту үшін күн шықпаса;
ал күн келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз