One Eye for a Thousand - Textures
С переводом

One Eye for a Thousand - Textures

  • Альбом: Silhouettes

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:18

Төменде әннің мәтіні берілген One Eye for a Thousand , суретші - Textures аудармасымен

Ән мәтіні One Eye for a Thousand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Eye for a Thousand

Textures

Оригинальный текст

Eyes — a thousand eyes waiting below the waves — because above the rain burns

My past becomes a lie

Goodbye sense of awareness — I drink adrenaline like mother’s milk,

it soothes me

Remove all that I trust, all I’m ashamed for, state of remission,

I feed of the vulture

I’m left breathless — the Battle is lost

One step takes a thousand miles — one black circle where I expected sun

One blind spot — one eye for a thousand eyes

Where I begun: underwater I’m reborn

I got stuck in the nether on a lonely cloud, while the heat burns my feathers

We’re all homeward bound — with a roar I dive down and I greet the seas

With words from an opiate verse

I am waiting for

One hand to raise a thousand fists

One moment caught in a thousand times

One blind spot

One eye for a thousand eyes

One place to long for

And I surrender to my pride

Goodbye

These eyes have seen the abyss

This mouth has told a thousand lies

My hands are washed in guilt and

I face my own reflection’s flight

What are you waiting for

You are left with nothing

Перевод песни

Көздер                          д                         — өйткені   жаңбырдың үстінде күйгендіктен 

Менің өтірім өтірікке  айналады

Қош сана сезімі — ананың сүтіндей адреналин ішемін,

бұл мені тыныштандырады

Мен сенетін нәрселердің барлығын, мен ұялатын нәрселерді, ремиссия күйін алып тастаңыз,

Мен лашынға жем беремін

Мен тыныссыз қалдым — шайқас жеңілді

Бір қадам мың мильді алады — мен күн күткен бір қара шеңбер

Бір соқыр нүкте — мың көзге бір көз

Мен бастаған жер: су астында мен қайта тудым

Жылу қауырсындарымды күйдіріп жатқанда, мен жалғыз бұлтқа басылдым

Біз бәріміз үйге қарай келе жатырмыз — шулап мен төменге сүңгіп      теңіздерді             сәлем самын 

Опиат өлеңіндегі сөздермен

Мен күтіп жатырмын

Мың жұдырық көтеру үшін бір қол

Бір сәт мың рет ұсталды

Бір соқыр жер

Мың көзге бір көз

Бір орын

Мен өзімнің мақтанышыма бағынамын

Сау болыңыз

Бұл көздер шыңырауды көрді

Бұл ауыз мың өтірік айтты

Менің қолдарым кінәмен жуылды және

Мен өзімнің рефлексияның рейсіне тап боламын

Не күтіп тұрсың

Сіз ештеңесіз қалдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз