
Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Rocanrolero , суретші - Tex Tex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tex Tex
Soy un pobre rockanrolero,
que apenas tengo para vivir,
mi familia me esta presionando,
quieren que cambie mi existir,
quieren que me corte el cabello
y que use un calzado mas formal,
que abandone la guitarra
y que me ponga a trabajar.
(coro)
Pero tengo un extraño talento para poder describir,
lo que pasa por dentro, muy adentro de mi.
Me han vestido con saco y corbata
y hasta con traje de casimir,
pero siento que me matan,
son una cárcel para mi,
me gusta andar de pata de perro
y andar rolando por ahí,
aunque no gano mucho dinero,
¡Hay Dios mío, soy tan feliz!
(coro 2 veces)
Me preguntan si no tengo miedo,
sino le temo a la vejez,
yo no dependo del dinero,
sino de la alegría de vivir.
Solamente le pido a Dios,
que me libre de la frustración,
del olvido y el abandono,
que no me olvide del rockanroll.
(coro 1 vez)
Se va, se va, se va, el rockanrolero,
que tiene muchos aplausos,
pero en el bolsillo nada de dinero,
yo como Hernán Cortez queme mis naves,
para no poderme regresar.
Мен кедей рок-н-роллермін
Маған әрең өмір сүру керек,
менің отбасым маған қысым жасайды,
олар менің өмірімді өзгертуімді қалайды,
олар менің шашымды қиғанымды қалайды
және көбірек ресми аяқ киім кию,
гитараны қалдыру
және мені жұмысқа шақыр.
(хор)
Бірақ менде суреттей алатын біртүрлі талант бар,
менің ішімде, тереңде не болып жатыр.
Олар маған күрте мен галстук кигізді
және тіпті кашемир костюмімен,
бірақ олар мені өлтіретінін сеземін,
Олар мен үшін түрме
Мен иттің аяғымен жүргенді ұнатамын
және айналып жүріңіз,
Мен көп ақша таппасам да,
О, құдайым, мен сондай бақыттымын!
(хормен 2 рет)
Мен қорықпаймын ба деп сұрайды
бірақ мен кәріліктен қорқамын,
Мен ақшаға тәуелді емеспін
бірақ өмір сүру қуанышынан.
Алладан ғана сұраймын
мені ренжітуден босат,
ұмыту және тастап кету,
рокэнролл туралы ұмытпаңыз.
(хормен 1 рет)
Ол кетеді, кетеді, кетеді, роканролеро,
көп қошемет алған,
бірақ қалтада ақша жоқ
Мен Эрнан Кортес сияқты кемелерімді өртеп жіберемін,
сондықтан мен орала алмаймын.
Tex Tex • 2015
Tex Tex • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз