
Төменде әннің мәтіні берілген My Declaration , суретші - Tethra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tethra
I’m watching the time pass
I’m watching my dreams die
The abyss shows that the child’s grown
Apathy, reigns supreme
In the abyss
I know in my heart
I am greater than this
What could have been
What should have been
Regret plagues me
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
I’m watching the stars rise
They weigh on my conscience
Will I be a guiding light?
Will I be forgotten?
Vitality, reigns supreme
When we are strong
I feel in my heart
This is where I belong
What could have been
What should have been
Never again!
I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling
The only master I will obey
How much time before they
I’m relinquinshing fear
I’m resurrecting hope
I must not hear the naysayers
The ones disillusioned by
Rage
A self-projection of all they could
Never be!
You can live with your weak mind
Stay the hell away from me!
(You can live with your weak mind,)
(But stay the hell, away,)
From me!
Oh, how this world has beat me down
Ascending further from the ground
Oh, how this world has beat me down
, and rise above it all
Ascending further from the ground
, I’m above it all
As I sit here, with this pen and paper
I’m writing words that mean nothing, yet everything
My God, I swear to you, I will see this through
Morning will come again, the sun will rise
These words are my memories, telling stories of a live once lived
This is my vow, living life out loud
This is my declaration
These words
Radiating through my screams
Manifested through my dreams
I have love, I have passion
Despite all this pain
I’ve heard my calling, the only master I will obey
This is my declaration, built from my foundation
Passion flows through my veins
Мен уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылаймын
Мен армандарымның өліп жатқанын көріп жүрмін
Тұңғиық баланың есейгенін көрсетеді
Апатия, үстемдік билейді
Тұңғиықта
Мен жүрегіммен білемін
Мен үлкен
Не болуы мүмкін еді
Не болу керек еді
Өкініш мені мазалайды
Менде құмарлық бар
Осы ауыртпалыққа қарамастан
Қоңырауымды естідім
Мен бағынатын жалғыз қожайын
Мен жұлдыздардың көтерілуін көремін
Олар менің ар-ұжданыма салмақ түсіреді
Мен жол көрсетуші жарық боламын ба?
Мен ұмытылатын боламын ба?
Өміршеңдік, үстемдік етеді
Біз күшті болған кезде
Мен жүрегімде сезінемін
Мен қай жерде жатамын
Не болуы мүмкін еді
Не болу керек еді
Енді ешқашан!
Менде құмарлық бар
Осы ауыртпалыққа қарамастан
Қоңырауымды естідім
Мен бағынатын жалғыз қожайын
Олардан қанша уақыт бұрын
Мен қорқыныштан бас тартамын
Мен үмітті оятамын
Мен қарсылық білдірушілерді тыңдамауым керек
Көңілдерін қалдырғандар
Ашу
Қолынан келгеннің барлығын өзін-өзі проекциясы
Ешқашан болма!
Сіз әлсіз ақылыңызбен өмір сүре аласыз
Менен аулақ жүр!
(Сіз әлсіз ақылыңызбен өмір сүре аласыз,)
(Бірақ тозақтан аулақ болыңыз,)
Меннен!
О, бұл дүние мені қалай жеңді
Жерден әрі қарай көтерілу
О, бұл дүние мені қалай жеңді
, және барлығынан жоғары көтеріліңіз
Жерден әрі қарай көтерілу
, мен бәрінен жоғарымын
Мен осында осы қаламмен қағазбен отырған осы қалам мен қағазбен отырғанда
Мен ештеңені білдірмейтін сөздерді жазып жатырмын, бірақ бәрібір
Тәңірім, саған ант етемін, мен мұны көремін
Тағы да таң атар, күн шығады
Бұл сөздер менің естеліктерім, бір кездері өмір сүрген әңгімелер айтады
Бұл өмірді дауыстап өткізетін менің антым
Бұл декларациям
Бұл сөздер
Менің айқайларым жарқырайды
Менің армандарым арқылы көрінді
Менде махаббат бар, менде құмарлық бар
Осы ауыртпалыққа қарамастан
Мен өз қоңырауымды естідім, мен мойынсұнатын жалғыз қожайын
Бұл декларациям өзімнің іргетасымнан салынған
Құмарлық қан тамырларымнан өтеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз