Төменде әннің мәтіні берілген When I Die , суретші - Terrorvision аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terrorvision
Yes I’ve been without, been down and out
Out on a limb with nowhere to go
I was told it would be one less thing on my mind
Not to worry about, all the paying out
The piles of bills and final demands
They’d all be sorted when I die
I was going off the rails, no matter how I tried
If all else fails failed and part of me just died
And nothing ever changes, forever stuck on my tune
Baby I was born to lose
Then my luck came in, I got a lucky win
Hundreds of thousands and thousands of friends
Had no more worries for a time
Didn’t care about if I was paying out
Its there to enjoy, have it on me
Can’t take it with you when you die
I was back on happy trails, I didn’t have to try
The wind was in my sails, I was so happy I could cry
Cos «nothing changes» changed, I felt like time was on my side
I was happy and I really felt alive
When I’m falling, I’m tumbling down
I’m crawling around on the ground
I’ve been wondering, wondering why
Wondering why life’s so up and down
A sense of irony sweeping over me
Back in the jug again ain’t that swell
Incurable nothing I could buy
Don’t want no policy, to totally cover me
No hidden small print to sell my soul to hell
No parting gesture to say goodbye
Well you can stick your bonds and bails where the sun don’t shine
I’m not going to be pleasant, you can think what you like
Cos if it ever changes it goes from bad to worse
I might as well face it man I’m cursed
When I’m falling, I’m tumbling down
I’m crawling around on the ground
I’ve been wondering, wondering why
Wondering why life’s so up and down
When I’m falling, I’m tumbling down
I’m crawling around on the ground
I’ve been wondering, wondering why
Wondering why life’s so up and down
Иә, мен онсыз болдым, құладым және шықтым
Баратын жері жоқ, аяқ-қолы жасады
Маған бұл менің ойымда бір нәрсе болар еді
Уайымдамаңыз, бәрі төленеді
Вексельдердің үйінділері және соңғы талаптар
Мен өлген кезде бәрін сұрыптауға болады
Мен қалай тырыссам да рельстен кетіп бара жаттым
Егер бәрі сәтсіздікке ұшыраса, менде бір бөлігі қайтыс болды
Ештеңе ешқашан өзгермейді, мәңгі жаным
Мен жоғалту үшін туғанмын
Содан кейін менің сәттілігім келді, менде бақытты жеңіске жетті
Жүздеген мың және мың достар
Біраз уайым болмады
Төлеп жатқаныма мән бермедім
Онда ләззат алу, менде оны бар
Өлген кезде оны өзіңізбен ала алмайсыз
Мен бақытты жолдармен оралдым, маған тырысудың қажеті жоқ
Жел менің желкенімде болды, мен қуанғаным сонша, жылай аламын
«Ештеңе өзгерген жоқ» болғандықтан, мен уақытты менімен уақыт корреспондентімінде уакыт сезіндім
Мен қуаныштымын және өзімді шынымен тірі сезіндім
Мен құлаған кезде мен құлаймын
Мен жерде жорғалап жүрмін
Мен таң қалдым, неге деп ойладым
Неліктен өмірдің не үшін жоғары және төмен екенін біледі
Маған ирония сезімі
Құмыраға қайта оралу бұл ісіну емес
Емделмейтін ештеңе сатып ала алмаймын
Ешбір саясат қалама, мені толығымен жабу
Менің жанымды тозаққа жіберетін жасырын қағаз жоқ
Қоштасу үшін қоштасу қимылы жоқ
Сіз күн сәулесі түспейтін жерде облигациялар мен кепілдемелерді жабыстыруға болады
Мен ұнамаймын, сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені ойлай аласыз
Cos егер ол өзгерсе, оны нашарлатады
Мен онымен бетпе-бет келуім мүмкін, мен қарғысқа ұшырадым
Мен құлаған кезде мен құлаймын
Мен жерде жорғалап жүрмін
Мен таң қалдым, неге деп ойладым
Неліктен өмірдің не үшін жоғары және төмен екенін біледі
Мен құлаған кезде мен құлаймын
Мен жерде жорғалап жүрмін
Мен таң қалдым, неге деп ойладым
Неліктен өмірдің не үшін жоғары және төмен екенін біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз