Unhappy Millionaire - Terrorvision
С переводом

Unhappy Millionaire - Terrorvision

Альбом
Good To Go
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216490

Төменде әннің мәтіні берілген Unhappy Millionaire , суретші - Terrorvision аудармасымен

Ән мәтіні Unhappy Millionaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unhappy Millionaire

Terrorvision

Оригинальный текст

I’m resigned to a wind that’s blowing dust in my eyes,

And a sunshine that’s driving my mind,

Draining me dry… Tell you why,

Making money’s my religion,

I always do what the profits say,

And getting richer’s my intention,

Till I don’t get out of bed for less than a day,

I should be happy, I’m a millionaire,

I got the golden teeth and the perfect hair,

Don’t have no problem,

Don’t seem to care,

I should be happy cos' I’m a millionaire,

Been a Jack of all trades and a scatterbrain,

Went up in smoke, shot down in flames,

Went with the flow then against the grain,

Hey, nothing ventured nothing gained,

Got my interest in the lions share,

Got it all but not a stitch to wear,

Feel a frown turn up the flare,

Feel upset put a Ferrari there,

Cos' I’m a millionaire,

I’ve got the perfect teeth and the golden hair,

Don’t have no problem,

Don’t seem to care,

I should be happy cos' I’m a millionaire,

But I’m resigned to a wind that’s blowing dust in my eyes,

And a sunshine that’s driving my mind,

Draining me dry… Oh why am I so unhappy?

I wanna be loved by someone other than me

I’m so unhappy, I’m a millionaire,

I got the perfect teeth and the perfect hair,

Don’t have no problem,

Don’t seem to care,

I’m so unhappy yet I’m a millionaire,

I’m so unhappy yet I’m a billionaire,

I’m so unhappy yet I’m a trillionaire,

I’m so unhappy yet I’m a zillionaire,

I’m so unhappy I do despair.

Перевод песни

Мен көзімде шаң соққан желге отставкаға түсіп кеттім,

Және менің ойымның күн сәулесі,

Мені құрғатып жатыр... Неге екенін айтыңыз,

Ақша табу – менің дінім,

Мен әрқашан пайда айтқандай                                                                                                                                                                                                                        |

Менің мақсатым - бай болу,

Мен төсектен бір күннен аз тұрмайынша,

Мен бақытты болуым керек, мен миллионермін,

Менде алтын тістер мен тамаша шаш болды,

Мәселе жоқ, 

Маңызды емес сияқты,

Мен бақытты болуым керек, өйткені мен миллионермін,

Барлық сауданың джек және шаштырғыш болдым,

Түтінге                                                                                        от             

Ағыспен жүріп, содан кейін дәнге қарсы,

Ей, ештеңеге бағынбады, ештеңе алмады,

Арыстандар үлесіне қызығып,

Барлығын алдым, бірақ киетін тігіс жоқ,

Қабағың шыжып, жалынның пайда болғанын сезіп,

Феррариді сол жерге қоюға ренжіп,

Себебі мен миллионермін,

Менде тамаша тістер мен алтын шаштар бар,

Мәселе жоқ, 

Маңызды емес сияқты,

Мен бақытты болуым керек, өйткені мен миллионермін,

Бірақ мен көзіме шаң соққан желге көндім,

Және менің ойымның күн сәулесі,

Мені құрғатып жатыр... О неге мен сонша бақытты болмаймын?

Мен                        бөтен                 бө                 бөтен               бөтен                                                                                                                                 басқа басқа басқа басқа басқа басқа біреу басқа біреу басқа біреу басқа біреу басқа біреу басқа біреуге басқа біреуді ұнат

Мен өте бақытсызмын, мен миллионермін,

Менде мінсіз тістер мен тамаша шаш болды,

Мәселе жоқ, 

Маңызды емес сияқты,

Мен өте бақытсызмын, бірақ мен миллионермін,

Мен өте бақытсызмын, бірақ мен миллиардермін,

Мен өте бақытсызмын, бірақ мен триллионермін,

Мен бақытсыз                                             Зиллион                   

Мен өте бақытсызмын, үмітім үзілді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз