Sometimes I'd Like To Kill Her - Terrorvision

Sometimes I’d like to kill her,

Sometimes I make her cry,

But she knows I really miss her,

The girl just must be mine,

She came home just yesterday,

No bad news, not much to say,

I don’t think I want to be here today,

We sat and we talked about,

Her constantly storming out,

I don’t think I want to talk anyway,

Sometimes I’d like to kill her,

Sometimes I make her cry,

But she knows I really miss her,

The girl just must be mine,

It’s what makes me want to kiss her,

When I think of her it’s what makes me smile,

It’s why I can’t resist her,

The girl just must be mine,

We all need a place called home,

The heart is safest and warm,

A place that we can call our own,

With freedom the space to grow,

A haven where we can go,

A place that we can call our own,

Sometimes I’d like to kill her,

Sometimes I make her cry,

But she knows I really miss her,

The girl just must be mine,

Sometimes it’s always,

Other times it’s all the time,

We don’t have to keep on towing this line,

All over my dead body,

No never not on your life,

By the skin of your teeth,

On the edge of a knife,

Sometimes I’d like to kill her,

Sometimes I make her cry,

But she knows I really miss her,

The girl just must be mine,

It’s what makes me want to kiss her,

When I think of her it’s what makes me smile,

It’s why I can’t resist her,

The girl just must be mine.

Кейде мен оны өлтіргім келеді,

Кейде мен оны жылатамын,

Бірақ ол мені қатты сағынғанымды біледі,

Қыз менікі болуы керек,

Ол үйге кеше ғана келді,

Жаман жаңалық жоқ   айтар   көп  болмау 

Мен бүгін осында болғым келмейді деп ойлаймын,

Біз отырдық, біз сөйлестік,

Оның үнемі сыртқа шығуы,

Мен бәрібір сөйлескім келмейді деп ойлаймын,

Кейде мен оны өлтіргім келеді,

Кейде мен оны жылатамын,

Бірақ ол мені қатты сағынғанымды біледі,

Қыз менікі болуы керек,

Менің оны сүйгім келетіні,

Мен оны ойласам, бұл мені күлдіреді,

Сондықтан мен оған қарсы тұра алмаймын,

Қыз менікі болуы керек,

Бәрімізге үй деген орын керек,

Жүрек ең қауіпсіз және жылы,

Біз біздікі деп атайтын орын,

Бостандықпен өсетін кеңістік,

Баратын жеріміз,

Біз біздікі деп атайтын орын,

Кейде мен оны өлтіргім келеді,

Кейде мен оны жылатамын,

Бірақ ол мені қатты сағынғанымды біледі,

Қыз менікі болуы керек,

Кейде бұл әрқашан,

Басқа уақытта бұл әрқашан,

Бізге осы сызықты жүргізу қажет емес,

Менің өлі денемнің барлығында,

Жоқ өміріңізде ешқашан болмайды,

Тістеріңіздің терісімен,

Пышақтың жиегінде,

Кейде мен оны өлтіргім келеді,

Кейде мен оны жылатамын,

Бірақ ол мені қатты сағынғанымды біледі,

Қыз менікі болуы керек,

Менің оны сүйгім келетіні,

Мен оны ойласам, бұл мені күлдіреді,

Сондықтан мен оған қарсы тұра алмаймын,

Қыз менікі болуы керек.