III Wishes - Terrorvision

If I had three wishes, I’d wish for five,

Panorama, men at work, oh man alive,

If I had five wishes I’d wish for six,

I’d have a Midas touch and not a nervous twitch,

If I had six wishes I’d wish for seven,

No I’ll go the whole hog give me a hundred and eleven wishes,

What are they all for,

So I can have everything I’ve ever wished for and more,

If I had three wishes I’d wish for five,

Then I could breath under water and I’d still be alive,

I’d be as strong as ten tigers and fly through sky,

Or be completely invisible yet still pleasing to the eye,

Oh just nine wishes, no make it ten,

So I can travel through time and start all over again.

So I can travel through time and start all over again.

If I had three wishes I’d wish for five,

Peace on earth, ban the bomb, get along and survive,

If I had five wishes I’d wish for six,

I’d have a flat in the city and a house in the sticks,

If I had six wishes I’d wish for seven,

Just decide what you want and then make it happen.

Just decide what you want and then make it happen.

Wish me luck, wish me well,

Wish me all the best and the rest to hell,

Wish happy birthday, wish good new year,

It’s a wish wash there I bet you was here,

It’s a wish wash there I bet you were here,

If I had three wishes,

I’d have a hundred and eleven wishes.

Үш тілегім болса, бес тілер едім,

Панорама, ерлер жұмыста, о, тірі адам,

Бес тілегім болса, алтауын тілер едім,

Жүйке дірілдеп емес, Мидастың тиіп тұрғанын қалар едім,

Алты тілегім болса, жетеуін тілер едім,

Жоқ, мен бүкіл шошқаға барамын, маған жүз он бір тілек айтыңыз,

Олардың бәрі не үшін,

Сондықтан менде мен үшін бұрын-соңды тілеген барлық нәрсе де бола аламын,

Үш тілегім болса, бес тілер едім,

Сонда судың астында дем алатын                           

Мен он жолбарыстай күшті болып, аспанда ұшатын едім,

Немесе толығымен көрінбейтін етіп, әлі де көзге ұнамды болыңыз,

О бар болғаны тоғыз тілек, оны он жаса жоқ жоқ 

Сондықтан мен уақыт өте келе саяхаттап, қайтадан бастауға болады.

Сондықтан мен уақыт өте келе саяхаттап, қайтадан бастауға болады.

Үш тілегім болса, бес тілер едім,

Жер бетінде тыныштық, бомбаға тыйым салу, тіл табысып, аман қалу,

Бес тілегім болса, алтауын тілер едім,

Менің қалада пәтерім және таяқшада үйім болар еді,

Алты тілегім болса, жетеуін тілер едім,

Нені қалайтыныңызды шешіп, оны орындаңыз.

Нені қалайтыныңызды шешіп, оны орындаңыз.

Маған сәттілік тіле, жақсы тиле,

Маған бар жақсылықты, қалғанын тозақта  тілеңіз,

Туған күніңмен құттықтаймын, жаңа жыл тілейміз,

Бұл жерде сіз осы жерде болғаныңызға бәс тігемін.

Сіз осы жерде болғаныңызға бәс тігемін.

Үш тілегім болса,

Менің жүз он бір тілегім бар еді.