Төменде әннің мәтіні берілген Hide The Dead Girl , суретші - Terrorvision аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terrorvision
They may be able to pin the tail on the donkey,
but they can’t get anything to hold us down.
She was ducking for apples and we’ll stick to that story,
we just held her breath for her and sadly she drowned.
No body of evidence if you haven’t got a body,
Proofs in the pudding, there’s food for thought.
We’ve all got a conscience that makes us feel guilty,
and we’re sick of feeling guilty when we haven’t been caught.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
Got to lose the police, who are hot on our trail,
We’ve got to hide the dead girl.
I’ll be a demon as long as I’ve got my petroleum,
Keep me going forward, wheels going round,
Desperate desperadoes in serach of a sanctuary,
Staying our innoncence 'till otherwise found.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
And I’m driving, and I’m driving fast,
I find it exciting, yes I find it a blast.
Got to stay in one piece and stay out of jail,
We’ve got to hide the dead girl.
Got to lose the police, who are hot on our trail,
We’ve got to hide the dead girl
Олар есектің құйрығын қаға алады,
бірақ олар бізді ұстап тұратын ештеңе ала алмайды.
Ол алма іздеп жүрді, біз бұл оқиғаны жалғастырамыз,
біз ол үшін оның демін басып қалдық, өкінішке орай ол суға батып кетті.
Егер сіздің денеңіз болмаса, дәлелдер
Пудингте дәлелдер, ойлануға азық бар.
Бәрімізде өзімізді кінәлі сезінетін ар-ұжданымыз бар,
ұсталмай жатып, өзімізді кінәлі сезінуден шаршадық.
Бір данада қалып, түрмеден тыс қалуға тура келді,
Біз өлген қызды жасыруымыз керек.
Біздің ізімізде жүрген полициядан айырылып қалуымыз керек,
Біз өлген қызды жасыруымыз керек.
Менде мұнай болғанша жын боламын,
Мені алға, дөңгелектер айнала бер,
Қасиетті жерді іздеуде үмітсіздер,
Басқаша табылмайынша, біздің кінәсіздікті сақтау.
Бір данада қалып, түрмеден тыс қалуға тура келді,
Біз өлген қызды жасыруымыз керек.
Мен айдап келемін, мен жылдам жүргіземін,
Маған қызықты бұл ол деп
Бір данада қалып, түрмеден тыс қалуға тура келді,
Біз өлген қызды жасыруымыз керек.
Біздің ізімізде жүрген полициядан айырылып қалуымыз керек,
Біз өлген қызды жасыруымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз