Friend in Need - Terrorvision
С переводом

Friend in Need - Terrorvision

Альбом
Super Delux
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219600

Төменде әннің мәтіні берілген Friend in Need , суретші - Terrorvision аудармасымен

Ән мәтіні Friend in Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friend in Need

Terrorvision

Оригинальный текст

Ok, so I go out every night

And yeah, I don’t come home at all sometimes

But won’t you please, leave out the keys for this friend in need?

Without you

You know I ain’t got a life

Without you

It’s all hand to mouth

I see my hope

On the end of a rope

And it’s hanging on a friend in need

Never judge a book by its cover

Don’t believe all that you read

Don’t take for granted that what folk’ll tell ya

Is what folk’ll really mean

Well, as I’m honest, straight to the point

Yeah, it was me, I did it and I’d do it again

I admit I’m a leper, expensive to feed

But I’m still a friend in need

And if you need me

Then lean on me

If you need it

Then please call me

I’ll do anything for you

And that much is true, yeah

Yeah I’ve done it all

And I’d do it all for you

Never judge a book by its cover

Don’t believe all that you read

Don’t take for granted that what folk’ll tell ya

Is what folk’ll really mean

When you’ve lost your friend of a lifetime

When your summertime friend has left the scene

Won’t you please think of me, well just sometimes?

Because I’ll always be a friend in need

And if you need me

Then lean on me

And if you need it

Then please call me

I’ll do anything for you

Oh, that much is true, yeah

Anything at all

Anything at all for you

(And if you need me)

Lean on me

(And if you need me)

Please call me

(And if you need me)

Lean on me

(And if you need me)

Please call me

Перевод песни

Жарайды,       күн сайын                                                                                                                                                  күн       күн​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​​​​​​​e​​​​​​​ке |

Ия, мен кейде үйге келмеймін

Бірақ бұл досыңыздың кілтін қалдырмайсыз ба?

Сенсіз

Менің өмірім жоқ екенін білесіз

Сенсіз

Барлығы ауызша

Үмітімді көремін

Арқанның ұшында

Және ол мұқтаж досқа ілулі тұр

Ешқашан кітапты мұқабасына қарай бағаламаңыз

Оқығанның бәріне сенбе

Жұрттың сізге айтатын сөзін қабылдамаңыз

Халық шын мәнінде нені білдіреді

Шынымды айтсам, тура             

Иә, бұл мен болдым, мен мұны жасадым және қайталайтын едім

Мен өзімнің алапесімімді, тамақтандыруға қымбат екенімді мойындаймын

Бірақ мен әлі де мұқтаж доспын

Ал егер саған қажет болсам

Содан кейін маған сүйеніңіз

Қажет болса

Сосын маған қоңырау шалыңыз

Мен сен үшін бәрін  жасаймын

Және бұл өте дұрыс, иә

Иә мен бәрін жасадым

Ал мен бәрін сен үшін жатар едім

Ешқашан кітапты мұқабасына қарай бағаламаңыз

Оқығанның бәріне сенбе

Жұрттың сізге айтатын сөзін қабылдамаңыз

Халық шын мәнінде нені білдіреді

Өмірлік досыңыздан  айырылған кезде

Жазғы досыңыз оқиға орнын тастап кеткенде

Өтінемін, кейде мені ойлайсыз ба?

Өйткені мен әрқашан мұқтаждықта дос боламын

Ал егер саған қажет болсам

Содан кейін маған сүйеніңіз

Ал сізге қажет болса

Сосын маған қоңырау шалыңыз

Мен сен үшін бәрін  жасаймын

О, бұл өте дұрыс, иә

Кез келген нәрсе

Барлығы сіз үшін

(Егер сені керек болсам)

Маған арқа сүйе

(Егер сені керек болсам)

Маған қоңырау шалыңыз

(Егер сені керек болсам)

Маған арқа сүйе

(Егер сені керек болсам)

Маған қоңырау шалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз