Төменде әннің мәтіні берілген The Blues , суретші - Terminator X, Andreas 13 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terminator X, Andreas 13
I sing the BLUES in the hull of a ship
Beneath the sting of a slavemaster’s whip
I sing the BLUES on a ship anchored to dock
My family being sold on a slave block
I sing the BLUES being torn from my first born
And hung my head and cried
When my wife took his life
And then commited suicide
I sing the BLUES on a slavemaster’s plantation
Helpin him build his free nation
I sing the BLUES in the cotton field
Hustlin to make the daily yield
I sing the BLUES when he forced my woman to bed
Lawd KNOWS how I wish he was dead
I sing the BLUES on the run.
{It-it-it, it takes, it-it ta-it
It takes.} solitude, to contemplate a dope rhyme
Drop the bass as I go for mine
13, and I’m chillin with the X Man
I choose to spews the blues, so you can understand
I’m harder than the steel forged in a hot fire
The Prince of Power, the ink of desire
Engagin Andreas in the muck or the mire
I got a storm — and she is a live one
Singin in the background, promisin the stars the moon
And the sun sayin, «Dre' I got a new life
And I’ve just begun, a rerun might be fun»
Now I play to win the game, to be put on
This is what, gives me the blues, word is bond
So now I’m gone.
Now, it’s the blues, so don’t snooze, check out how I kick it
A def beat that’s dope wild and wicked
A mad brother, that is God gifted
So tell me why am I another statistic
Payin all my bills and still bein evicted
Slum lord brought a rate height and I ripped it
Broken lights, and no hot water
You got nerve in here, beggin for a quarter
Burn this bitch down, is what I oughta do
And that’s comin from the workin man’s point of view
The first of the month and all my bills are due
I pay the light bill and pay the phone bill do
Because if I don’t, my po' ass is through
My po' ass is through
I got a job — workin and smirkin for Apartheid County
It takes two weeks to step collect my bounty
And damn, I can’t believe the way they tax me
A third of my pay G?
Exactly!
Yeah they think they got me, sweatin for a paycheck
Hearin my boss riff with empty threats
But I don’t worry, and I don’t fret
Just daydream about regrets
Would I do it all over again?
No words
Cause workin everyday, and still bein broke.
.
is strictly to the curb!
Now my girl, I tell her that I love her
She says if you do, you must suffer — SUCKA
So she moves in with another — brother
Claimin to me, she needs two lovers
One for the sex, and one for the money
You know which one I was, but not to be funny
Let me tell you all about this sourpuss honey
Was she slick, and was she crummy
Cause I believed her when she said she loved me
Oh boy, what a dummy
Because behind the back, everyone ain’t true
You see I live with someone, and scummy does too
She said, «It's good for me.
if it’s good for you»
I sing the BLUES in church on Sunday
Slavin on Monday, misused on Tuesday
Abused on Wednesday, accuased on Thursday
Fried alive on Friday, and died on Saturday
Sho' nuff singin the blues
I sing the BLUES that a sucka thought we couldn’t bring
I tell him sho' nuff the blues is my thing
I sing the backwater BLUES, rhythm and BLUES
Gospel BLUES, St. Louis BLUES, North Carolina BLUES
Chicago BLUES, Mississippi god-DAMN BLUES
The Watts BLUES, Harlem BLUES, ??
BLUES
Gut-funky BLUES, funky chunky BLUES
I sing the up North cigarette cough BLUES
The down South strung out the side of my mouth BLUES
I sing the BLUES black
I sing the BLUES blacker
I sing the BLUES blackest.
Мен КӨК кеме К КК ККККККККККККККККККК К К К | |
Құл иесінің қамшысының шаққан астында
Мен докқа бекітілген кемеде БЛЮЗ әнін айтамын
Менің отбасым құл блокта сатылуда
Мен тұңғыш баламнан жыртылған КӨК әнін айталаймын
Басымды салбыратып, жыладым
Әйелім өмірін қиған кезде
Сосын өз-өзіне қол жұмсады
Мен құл шеберінің плантациясында БЛЮЗ әнін айтамын
Оған өзінің еркін ұлтын құруға көмектесіңіз
Мен мақта алқабында КӨК ән айтамын
Күнделікті кірісті алу үшін Hustlin
Мен әйел zor |
Лод менің оның өлгенін қалайтынымды БІЛЕДІ
Мен жүгіріп КӨК айтаймын.
{Бұл, бұл қажет, бұл қажет
Доп рифмді ойлау үшін жалғыздық қажет
Мен өзімдікі үшін бассты тастаңыз
13, мен X Manмен біргемін
Түсінуіңіз үшін, мен көгілдір дауысты таңдадым
Мен отта соғылған болаттан да қаттымын
Күш ханзадасы, қалау сиясы
Андреасты балшыққа немесе батпаққа баулу
Мені дауыл тірі болды
Фондық режимде ән айту, жұлдыздарға айды уәде ету
Ал күн: «Мен жаңа өмір алдым» дейді
Мен енді бастадым, қайталау қызықты болуы мүмкін»
Енді мен ойында жеңіс қою ойын ойнаймын
Бұл маған блогтар береді, сөз, сөз
Енді мен кеттім.
Енді, бұл блюз, сондықтан кейін қалдырмаңыз, оны қалай басатынымды қараңыз.
Өте жабайы және зұлымдық
Ақылсыз аға, Алланың берген сыйы
Айтыңызшы, мен неге мен басқа статистиканы білемін
Барлық төлемдерімді төлеп жатырмын және әлі де шығарылуда
Слум лорд ставка биіктігін әкелді, мен оны жыртып алдым
Сынған шамдар, ыстық су жоқ
Сіз бұл жерде нервіңіз бар, төрттен бір болыңыз
Мына қаншықты өртеп жібер, мен істеуім керек
Және бұл жұмысшының Бұл жұмысшы |
Айдың бірінші және барлық төлемдерім
Мен жарық пен телефон төлемін төлеймін
Өйткені болмасам, менің жүрегім өтеді
Менің жүрегім өтіп
Мен жұмысқа тұрдым - апартоидтер округіне арналған жұмыс және смиркин
Сыйлығымды жинау |
Олардың маған салық салғанына сенбеймін
Менің төлемімнің үштен ?
Дәл!
Иә, олар мені жалақы үшін терлеп алды деп ойлайды
Менің бастығымның бос қорқытуларды тыңдаңыз
Бірақ мен уайымдамаймын және алаңдамаймын
Тек өкініш туралы армандаңыз
Мен бәрін қайта қайта қайта жатар ма едім?
Сөз жоқ
Себебі күн сайын жұмыс істейді, бірақ әлі де бұзылады.
.
қатаң жиектеу қажет!
Енді қызым, мен оны жақсы көретінімді айтамын
Ол айтсаң, азап шегуің керек — SUCKA дейді
Сондықтан ол басқасымен бірге жүреді - бауырлас
Маған шағымдансаңыз, оған екі ғашық керек
Біреуі секс үшін, екіншісі ақша үшін
Сіз менің кім болғанымды білесіз, бірақ күлкілі емес
Маған бұл қышқыл бал туралы барлығын айтып берейін
Ол сыпайы болды ма, және ол қытырлақ болды
Себебі ол мені жақсы көретінін айтқан кезде мен оған сендім
Әй, балам, қандай манекең
Өйткені артыңда бәрі шындық емес
Менің біреумен тұратынымды көріп тұрсыз, ал сұмдық та
Ол: «Бұл мен үшін жақсы.
сізге жақсы болса»
Мен жексенбі күні шіркеуде BLUES ән айтамын
Славин дүйсенбі күні
Сәрсенбі күні қиянат жасалды, бейсенбіде айыпталды
Жұма күні тірідей қуырылған, сенбі күні өлген
Шо'нуф блюзде ән айтады
Мен көк түсті ән айтамын, оны біз әкеле алмаймыз деп ойлады
Мен оған айтамын, бұл менің ісім
Мен кері судағы БЛЮЗ, ритм және БЛЮЗ әндерін айтамын
Gospel BLUES, St. Louis BLUES, Солтүстік Каролина БЛЮЗ
Чикаго БЛЮЗ, Миссисипи құдай-ҚАРГЕТТІ БЛЮЗ
The Watts BLUES, Harlem BLUES, ??
КӨК
Ішек-фанки КӨК, күлкілі қалың КӨК
Мен Солтүстік көгілдір темекі жөтелін айтамын
Төменгі оңтүстік аузымның бүйірін шығарды КӨК
Мен көгілдір қара түсті ән айтамын
Мен BLUES қара түсті ән айтамын
Мен ең қара көгілдірді айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз