Circle of Life - Termanology
С переводом

Circle of Life - Termanology

Альбом
Out the Gate
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323710

Төменде әннің мәтіні берілген Circle of Life , суретші - Termanology аудармасымен

Ән мәтіні Circle of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circle of Life

Termanology

Оригинальный текст

Yeah, this song here is called circle of life

I wrote this dedicated to my daughter Aaliyah Carrillo

Man, it’s been such an experience being a father

Really can’t describe it in words, but I’m gonna try for you

Uhh, yeah.

January 29th we arrived at the hospital

January 30th the baby was born

Tears of joy, me and your mother we cried

22 hours of labor, never left her side

I was there every second, every minute, every hour

Every step, every breath, every word the doctor said

Your mamma having a fit when I’m pushing her legs

But I was so excited when I seen the hair on your head

This is it, the moment of truth, your finnaly here

I don’t know how I should feel, all I know is I’m scared

Doctor Lou was there and both of your grandma’s where there

And we all cried as you arrived with open eyes

But you couldn’t breathe properly because of the cord

So she handed me the sciccors, and your daddy I cut

That was what’s up, what a hell of a night

I’m so proud I completed the circle of life, and your here

Circle of life you opened my eyes and now I see light

My love, my heart, and so you are the sunshine

Because of you now I chose to live life right

Yoooouuuuu are my sunshiiine

Jaz-O & The Immobilarie — Love Is Gone

«Ayo nothing I hear greater than being called a daddy»

Uh my baby, I really can decribe on a track

The way that I feel for you, cause it’s deeper than that

It’s love, but your mommy doesn’t have it for me

And that’s hard, but it really doesn’t matter to me

Along as I’m here for you I’m gonna make things right

I’m gonna teach you how to read and how to say things right

Education is a must ain’t no takin' the bus

On the highway of life, I’ll teach you to fly right

I’m gonna teach you about honor, and teach you about trust

Teach you about love, and teach you about lust

I’m gonna teach you self defence incase you get tested

Cause kids are cruel and they ain’t got affection

And alot of people envy when you got nice things

Like chains and rings and diamond ear rings

And your only 4 months, so imagine in time

When your only 16 with a car like mine

And it’s hard, trying to raise a woman being a man

But this one thing I promise that I will not fail

And I swear on everybody that’s related to you

From your pops, baby this is dedicated to you, your my love

I promise your first christmas I’m gonna be there

I promise your first birthday I’m gonna be there

Along with the rest, your father was blessed

Sometimes I can’t believe that your part of my flesh

Your beautiful just like your mother is, only your pure

Your like the sun, moon and the stars, only your more

And it’s hard, baby I got a career and it’s raw

And sometimes I gotta tour just to open up doors

But I swear I’d rather take care of you and be poor

Than to be rich rich without you, and your belly is sore

And maybe one of the reasons that your mommy’s so I’ll

Cause she never had a daddy, but I promise you will

And I’m gonna be your best friend, not only your pop

So if you ever got a problem you can call me and talk

I was lost, until you showed me the light

And I’m dedicating my life to raising you right, your my love

Ohhh Aaliyah

Baby girl you are my sunshine

Ohhh Aaliyah

Baby girl you are yeah

You bring me joy in my life

Ohh Aaliyah

You gotta know daddy loves you

Your my baby girl

You are my joy, my joy

Ohhh daddy loves you

Перевод песни

Иә, бұл ән өмір шеңбері деп аталады

Мен мұны қызым Алия Карриллоға арнап жаздым

Аға, әке болу осындай тәжірибе болды

Оны сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес, бірақ мен сіз үшін тырысамын

Ух, иә.

29 қаңтарда біз ауруханаға  келдік

30 қаңтарда сәби дүниеге келді

Қуаныштан көз жасымыз               ана   жыладық

22 сағат еңбек, оның жанынан ешқашан кетпеді

Мен әр секунд сайын, минут сайын, сағат сайын сонда болдым

Дәрігердің әр қадамы, әр тынысы, әр сөзі

Мен оның аяғын итеріп жатқанда, сіздің анаңыздың жағдайы ауырып қалды

Бірақ басыңыздағы шашыңызды көргенде қатты қуандым

Міне             ақиқат                                     Сенің осында сенің ақырғы сәтің

Мен өзімді қалай сезіну керектігін білмеймін, тек қорқатынымды білемін

Доктор Лу сонда болды, әжең де сонда

Біз сіздердің бәріміз ашық көздерімен жылап алдық

Бірақ сымның кесірінен дұрыс тыныс ала алмадыңыз

Ол маған қайшыны берді, мен сенің әкеңді кесіп тастадым

Бұл не болды, не деген сұмдық түн

Мен өмір шеңберін аяқтағанымды мақтан тұтамын және сенің осындасың

Өмір шеңбері, сен менің көзімді аштың, енді мен жарық көріп тұрмын

Менің махаббатым, жүрегім, сондықтан сен күннің шуағысың

Сенің арқаңда мен енді дұрыс өмір сүруді таңдадым

Юооуууууу менің күншейін

Jaz-O & The Immobilarie — Махаббат кетті

«Әке дегеннен артық ештеңе естіген жоқпын»

Балам, мен шынымен де трек бойынша сипаттай аламын

Менің сізге деген сезімім одан да тереңірек

Бұл махаббат, бірақ сенің анаңда бұл мен үшін жоқ

Бұл қиын, бірақ мен үшін бұл маңызды емес

Мен сіз үшін осында болған кезде мен бәрін түзетемін

Мен сізге оқуды және дұрыс айтуды үйретемін

Білім беру - бұл автобус емес

Өмір жолында мен саған дұрыс ұшуды үйретемін

Мен саған ар-намысты үйретемін, ал сенуді үйретемін

Саған махаббатты үйрет, ал нәпсіге үйрет

Тестілеуден өткен жағдайда мен саған өзін-өзі қорғауды үйретемін

Себебі балалар қатыгез және оларда сүйіспеншілік жоқ

Жақсы нәрселерді алған кезде, көптеген адамдар қызғанышпен қарайды

Шынжырлар мен сақиналар және гауһар тас сақиналар сияқты

Сіздің небәрі 4 айыңыз бар, сондықтан уақытында  елестетіп                                                            Уақытында  елестетіңіз

16 жаста мен сияқты көлікпен жүргенде

Ал әйелді ер адам етіп өсіруге тырысу қиын

Бірақ бұл бір нәрсені сәтсіз болмайтыныма уәде беремін

Мен сіздермен байланысты барлығына ант етемін

Поптарыңнан, балақай, бұл саған арналған, сенің махаббатым

Алғашқы Рождество мерекесінде мен сонда боламын деп уәде беремін

Бірінші туған күніңізде сол жерде боламын деп уәде беремін

Қалғандарымен бірге әкең де бата алды

Кейде мен сенің менің денемнің бөлшегі екеніне сене алмаймын

Сенің анаңдай сұлу, тек таза сенің

Сізге күн, ай және жұлдыздар ұнайды, тек сізге көбірек ұнайды

Бұл қиын, балам, менде мансап бар және ол шикі

Кейде мен саяхаттауды тек есік ашу үшін

Бірақ сені         кедей                                                                                                                            -                                                        ант         Ант       |

Сенсіз бай болғаннан, ішің ауырады

Мүмкін сіздің анаңыздың осылай болуының бір себебі болуы мүмкін

Себебі оның ешқашан әкесі болмаған, бірақ мен сізге уәде беремін

Мен сенің поп қана емес, ең жақын досың боламын

Егер сізде проблема болса, сіз маған қоңырау шалып, сөйлесе аласыз

Сіз маған жарық көрсеткенше, мен адасып қалдым

Мен өмірімді сені дұрыс тәрбиелеуге арнаймын, менің махаббатым

Эхх Алия

Қыз бала сен менің күн шуағымсың

Эхх Алия

Бала қыз сен иә

Сіз менің өміріме қуаныш әкелесіз

Ой Алия

Әкеңнің сені жақсы көретінін білуің керек

Менің қызым

Сен менің қуанышымсың, қуанышымсың

Ох әке сені жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз