Matricula de Honor - Tequila

Nueve de la mañana, ya suena la campana

a clase tenemos que entrar

No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta

nadie te lo va a preguntar

marchando para adentro, no puedo soportar

pensar que un día entero me tengo que tragar

Los profes van pidiendo un buen comportamiento

hablando y hablando sin parar

Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar

me entra por una oreja, por la otra se me va

un día en el colegio… es un muermo total!

Y yo no sé porque…

yo no sé porque…

Historia y Geografía, Latín y Biología

a quién le pueden interesar?

Los nombres se me olvidan, los números me lían

a mi esto no me va…

No consigo entender si esto es un deber,

si vengo al colegio más, más, más voy a saber

Las horas no terminan, me aburro cantidad

si hubiera alguna forma de poderme largar…

salir de aquí, no volver más

Matrícula de honor nunca voy a sacar,

un dia en el colegio, es un muermo total!

Y yo no sé porque…

yo no sé porque…

si tu sabes porque, ay dimelo dimelo

Yo salgo del colegio ya no aguanto más,

me voy por el pasillo y por la puerta de atrás

Cuando un profesor me pregunta «donde vas?»,

le digo vete de mi vista, vete de aca

Таңертеңгі тоғызда қоңырау соғылады

сабаққа баруымыз керек

Бізге ұнайтыны немесе ұнамайтыны маңызды емес

сенен ешкім сұрамайды

ішке кірсем, тұра алмаймын

Мен бір күн бойы жұтуым керек деп ойлау

Мұғалімдер жақсы мінез-құлық сұрайды

тоқтаусыз сөйлесу және сөйлесу

Олар кәрі және қызықсыз, мен крестке төтеп беруім керек

бір құлақтан кіреді, екіншісінен шығады

Мектептегі бір күн... бұл әбден жалықтырады!

Ал неге екенін білмеймін...

Не үшін білмеймін…

Тарих және география, латын және биология

кім қызықтыруы мүмкін?

Мен есімдерді ұмытамын, сандар мені шатастырады

бұл мен үшін жұмыс істемейді ...

Бұл міндет пе, түсінбеймін,

Егер мен мектепке көбірек келсем, көбірек білемін

Сағат бітпейді, жалықтым саны

Егер мен құтылудың қандай да бір жолы болса ...

кет бұл жерден, қайтып келме

Мен ешқашан ала алмаймын құрметке,

Бір күні мектепте, бұл мүлдем ессіз!

Ал неге екенін білмеймін...

Не үшін білмеймін…

себебін білсеңіз, айтыңызшы

Мен мектептен шықтым, енді шыдай алмаймын,

Мен дәлізге түсіп, артқы есіктен шығамын

Мұғалім «қайда бара жатырсың?» деп сұрағанда,

Мен оған көз алдымнан кет, бұл жерден кет деймін