Төменде әннің мәтіні берілген Sardunyalar Arasında , суретші - Teoman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teoman
Bu gece batsın güneş
Bu ıssız adada
Şimdi atsam kendimi
Çıkarırlar Galata'da
Söktüm attım kalbimi
Boğulsun dalgada
Sonumu bekliyorum
Sardunyalar arasında
Bu şehir kendi kıyılarına vuruyor
Sonbaharda fırtınada
Bu yara ayan beyan kanıyor
Bir kıvılcımınla yanıyor
Bir sigara içimi uzağında
Kalbim kısılı bir kuşun tuzağında
Hatıralar yanıyor onlar da
Bu upuzun yaz sıcağında
Bu gece batsın güneş
Bu ıssız adada
Şimdi atsam kendimi
Çıkarırlar Galata'da
Söktüm attım kalbimi
Boğulsun dalgada
Sonumu bekliyorum
Sardunyalar arasında
Vurdum kendimi dört bir yanına
Denize baktım Kalpazankaya'da
Şiirler yazıyorum sana hâlâ
Şişeye koyup salıyorum sulara
Bir sigara içimi uzağında
Kalbim kısılı bir kuşun tuzağında
Hatıralar yanıyor onlar da
Bu upuzun yaz sıcağında
Bu gece batsın güneş
Bu ıssız adada
Şimdi atsam kendimi
Çıkarırlar Galata'da
Söktüm attım kalbimi
Boğulsun dalgada
Sonumu bekliyorum
Sardunyalar arasında
Bir sigara içimi uzağında
Kalbim kısılı bir kuşun tuzağında
Hatıralar yanıyor onlar da
Bu upuzun yaz sıcağında
Bu gece batsın güneş
Bu ıssız adada
Şimdi atsam kendimi
Çıkarırlar Galata'da
Söktüm attım kalbimi
Boğulsun dalgada
Sonumu bekliyorum
Sardunyalar arasında
Sonumu bekliyorum
Sardunyalar arasında
Бүгін түнде күн батсын
Мына елсіз аралда
Қазір өзімді тастасам
Олар оны Галатада алып кетеді
Жүрегімді жұлып алдым
Толқынға батып кетсін
Мен өзімнің соңын күтіп жүрмін
Сардиниялықтар арасында
Бұл қала өз жағалауын жуып жатыр
Күзгі боранда
Бұл жара қатты қан ағып жатыр
Ұшқынмен жану
Бір темекі алыс
Жүрегім құстың торында
Естеліктер де жанып тұр
Осы ұзақ жаздың аптап ыстығында
Бүгін түнде күн батсын
Мына елсіз аралда
Қазір өзімді тастасам
Олар оны Галатада алып кетеді
Жүрегімді жұлып алдым
Толқынға батып кетсін
Мен өзімнің соңын күтіп жүрмін
Сардиниялықтар арасында
Мен өзімді жан-жаққа атып тастадым
Мен Калпазанкаядағы теңізге қарадым
Саған әлі де өлең жазып жүрмін
Мен оны бөтелкеге салып, суға жіберемін
Бір темекі алыс
Жүрегім құстың торында
Естеліктер де жанып тұр
Осы ұзақ жаздың аптап ыстығында
Бүгін түнде күн батсын
Мына елсіз аралда
Қазір өзімді тастасам
Олар оны Галатада алып кетеді
Жүрегімді жұлып алдым
Толқынға батып кетсін
Мен өзімнің соңын күтіп жүрмін
Сардиниялықтар арасында
Бір темекі алыс
Жүрегім құстың торында
Естеліктер де жанып тұр
Осы ұзақ жаздың аптап ыстығында
Бүгін түнде күн батсын
Мына елсіз аралда
Қазір өзімді тастасам
Олар оны Галатада алып кетеді
Жүрегімді жұлып алдым
Толқынға батып кетсін
Мен өзімнің соңын күтіп жүрмін
Сардиниялықтар арасында
Мен өзімнің соңын күтіп жүрмін
Сардиниялықтар арасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз