Төменде әннің мәтіні берілген Mektup , суретші - Teoman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teoman
Telefonda konuşamam bilirsin
Mektuplarıysa ertelerim hep
Belki de yazım çirkin diye
Çok düşündüm, çok kurdum
Karar verdim hep vazgeçtim
Ama sana yazabildim nihayet
Aslında söz vermiştim
Duygularımı kilitlemiştim
Ta ki sen açana dek
Korkma sevgi dilenmeyeceğim
Ama bilirsin beni işte
Bitiririm her şeyi bir dikişte
Ne yapayım?
Aşk bu, savaş bu
Binlerce yıldır sürüp giden
Aşk bu, savaş bu
Kadın ve erkek arasında
Artık saymıyorum yılları
Bana değip geçen hayatları
Zaten pek de sevmem insanları
Ama kimi dostlar var sevdiğim
Sokak köpekleri beslediğim
Bazı güzel anılar biriktirdiğim
Tutku garip bir şey ve çok vahşi
Ve çok hırslıydım zaten ben de
O yüzden de yağmaladım seni
Ne yapayım?
Aşk bu, savaş bu
Binlerce yıldır sürüp giden
Aşk bu, savaş bu
Kadın ve erkek arasında
Kolay değildir bilirim
Bir aşkı bir kalbe koymak
Hele bir başkasını severken sen
Kolay değildir bilirim
Bir aşkı bir kalbe koymak
Hele bir başkasını severken sen
Teşekkürler
Teşekkürler
Bir zamanlar beni çok sevdiğin için
Teşekkürler
Teşekkürler
Beni çok sevdiğin için
Aşk bu, savaş bu
Binlerce yıldır sürüp giden
Aşk bu, savaş bu
Kadın ve erkek arasında
Bu mektup da olmadı
Kelimeler toparlanmadı
İşte şimdi çöpe gidiyor
Yine de mektubuma son verirken
Seni her zaman çok seven ben.
Телефонмен сөйлесе алмайтынымды білесіз
Мен әрқашан хаттарды кейінге қалдырамын
Менің жазуым ұсқынсыз болғандықтан шығар
Мен көп ойладым, көп салдым
Мен әрқашан бас тартамын деп шештім
Бірақ мен сізге ақыры жаза алдым
Мен шынымен уәде бердім
Мен сезімдерімді жауып тастадым
ашқанша
Мен махаббат сұрамаймын деп қорықпа
Бірақ сіз мені жұмыста танисыз
Мен бәрін бір тігіспен аяқтаймын
Мен не істеймін?
Бұл махаббат, бұл соғыс
Мыңдаған жылдар бойы
Бұл махаббат, бұл соғыс
еркек пен әйел арасындағы
Мен енді жыл санамаймын
Олардың өмірі маған әсер етті
Мен бәрібір адамдарды ұнатпаймын.
Бірақ мен жақсы көретін достарым бар
Мен қаңғыбас иттерді тамақтандырамын
Мен жақсы естеліктер жинадым
Құмарлық - біртүрлі нәрсе және соншалықты жабайы
Ал мен сондай амбициялы болдым
Сондықтан мен сені тонап кеттім
Мен не істеймін?
Бұл махаббат, бұл соғыс
Мыңдаған жылдар бойы
Бұл махаббат, бұл соғыс
еркек пен әйел арасындағы
Мен бұл оңай емес екенін білемін
Махаббатты жүрекке салу
Әсіресе, сіз басқа біреуді жақсы көрсеңіз
Мен бұл оңай емес екенін білемін
Махаббатты жүрекке салу
Әсіресе, сіз басқа біреуді жақсы көрсеңіз
рахмет
рахмет
Себебі сен мені бір кездері қатты жақсы көрдің
рахмет
рахмет
өйткені сен мені қатты жақсы көресің
Бұл махаббат, бұл соғыс
Мыңдаған жылдар бойы
Бұл махаббат, бұл соғыс
еркек пен әйел арасындағы
Бұл хат келмеді
Сөздер қалпына келтірілмеді
Енді ол босқа кетеді
Мен хатымды аяқтаған кезде
Мен сені әрқашан қатты жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз