Төменде әннің мәтіні берілген Monsieur Mignon , суретші - Tenor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tenor
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Quand je passe en route on me regarde trop
Même quand je me réveil seigneur j’suis trop beau
Mon corps est parfait tout le monde veut m’prendre en photo
Molah
Je ne suis pas mince c’est les autres qui sont gros
C’est vrai qu’on me discute
Les gars j’suis désolé
Ma beauté est l’aimant donc elles veulent se coller
Vous les proposez les petites plaquettes
Moi mon ventre c’est le seau de chocolat
J’suis tellement mignon que c’est par nom que
Dans le dictionnaire on remplace le mot mignon
Tellement beau même les remèdes en ont des maladies
Ma beauté fait pleuré les oignons ouais, eh, eh
Il avait une bassine de beauté
Chacun avait sa quantité
Certains ont les a oublié
Mais arriver devant le seigneur a trébuché et c’est sur
Moi que c’est verser toute la bassine de beauté ouais, eh, eh, eh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris tout bêtement c’est parce que je suis trop mignon
Hier les policiers m’ont arrêté
Le motif c'était «excès de beauté»
Ils ont constaté que même quand je pleure
J’suis beau donc ils ont arrêté de me fouetter
Même mes présents on me trouve cool
J’ai donc consulté un docteur pour voir si je n’ai pas un problème
Il m’a trouvé tellement beau qu’il m’a prescrit une cagoule
Moi même ma beauté m’a dépassé
Même les mannequins en ont assez
Hier Pierre Abena m’a appelé en pleurant
Pour me dire que franchement il est menacé
Je me demande si je meurs
Est-ce que le monde connaîtra encore une telle beauté
Pour que les générations futures en profitent
Mon corps faudra le conservé dans un musée
Ces gens qui se croient rusés veulent m’utiliser
Moi ma beauté n’a pas de prix
J’en ai marre le matin j’suis toujours beau
Alors que pour être laid chaque jour je prie
Maman dit leurs
Tu mangeais quoi quand tu étais enceinte de moi
Tellement beau que toute l’année on parle
De jours;
de semaines et de mois Molaahh
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je sais qu’ils me jalouse
Mais seigneur vas y dit leurs que c’est toi qui m’a fait comme ça
Façon je suis trop mignon
J’y crois pas mon Dieu J’suis trop mignon
Je suce mes lèvres quand je suis devant mon miroir
Après je souris bêtement c’est parce que je suis trop mignon
J’suis trop mignon
Je suis devant mon miroir
Nanana nanayn
Ohoh oh ohoooo
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Білемін, олар мені қызғанады
Бірақ тақсыр оларға айтыңызшы, мені осылай еткен сенсің
Мен тым сүйкімдімін
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Мен айнаның алдында тұрғанда ернімді сорамын
Сосын мен тым сүйкімді болғандықтан ақымақ күлемін
Жолдан өтіп бара жатқанымда олар маған тым қатты қарайды
Мен оянсам да, мырзам мен тым әдемімін
Менің денем мінсіз, барлығы менің суретімді түсіргісі келеді
Мола
Мен арық емеспін, басқалары семіз
Мені талқылап жатқаны рас
Жігіттер кешіріңіздер
Менің сұлулығым магнит, сондықтан олар жабысқысы келеді
Сіз оларға кішкентай төсеніштерді ұсынасыз
Мен, менің ішім шоколад шелек
Мен сондай сүйкімдімін, бұл оның атымен
Сөздікте сүйкімді сөзді ауыстырамыз
Сондай әдемі, тіпті емдеу құралдарының да аурулары бар
Менің сұлуым пиязды жылатады, иә, иә
Оның сұлулық бассейні болды
Әркімнің өз сомасы болды
Кейбіреулер оларды ұмытып кетті
Бірақ лордтың алдынан сүрініп кетті және ол жалғасуда
Маған ол сұлулықтың бүкіл бассейнін төгіп жатыр, иә, иә, иә
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Білемін, олар мені қызғанады
Бірақ тақсыр оларға айтыңызшы, мені осылай еткен сенсің
Мен тым сүйкімдімін
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Мен айнаның алдында тұрғанда ернімді сорамын
Сосын мен тым сүйкімді болғандықтан ақымақ күлемін
Кеше полиция мені ұстады
Мотив «артық сұлулық» болды.
Олар мұны мен жылағанда да тапты
Мен әдемімін, сондықтан олар мені қамшылауды қойды
Тіпті менің сыйлықтарым да мені керемет деп ойлайды
Сондықтан менде проблема жоқ па деп дәрігермен кеңестім.
Ол мені әдемі деп тапқаны сонша, ол маған балапан жазып берді
Менің сұлулығым мені басып алды
Тіпті модельдер де жеткілікті
Кеше Пьер Абена маған жылап шақырды
Шынымды айтсам, қорқытты
Мен өлемін бе деп ойлаймын
Мұндай сұлулықты әлем біле ме?
Болашақ ұрпақ рахаттануы үшін
Менің денем мұражайда сақталуы керек
Өздерін айлакер санайтын бұл адамдар мені пайдаланғысы келеді
Менің сұлулығым баға жетпес
Таңертеңнен шаршадым мен әлі сұлумын
Күнде намаз оқимын шіркін
Анасы оларға айтады
Маған жүкті болған кезде не жедің
Жыл бойы сөйлесетініміз соншалықты әдемі
Күндер;
апталар мен айлар Молахх
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Білемін, олар мені қызғанады
Бірақ тақсыр оларға айтыңызшы, мені осылай еткен сенсің
Мен тым сүйкімдімін
Мен сенбеймін құдайым мен тым сүйкімдімін
Мен айнаның алдында тұрғанда ернімді сорамын
Сосын мен тым сүйкімді болғандықтан ақымақ күлемін
Мен тым сүйкімдімін
Мен айнаның алдында тұрмын
нана нанайн
Ооооооооооооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз