That Girl - Tender Trap

She would never believe

What she was told in school

All of their history

And their geography

Better to read Patti Smith

& Simone de Beauvoir

To know how things are…

That girl, that girl has a second degree in the language of cool

That girl, that girl had a copy of Her Jazz when she was at school

She likes to play Suzy Quattro

While she sits and reads

Bought it at Woolworths

For one pound fifty

She knows the record was made

Long before she was born

But it speaks to her

Louder than Korn

That girl, that girl knows all there is to know about record sleeve art

That girl, that girl thinks Yoko is a hero, Lennon was a tart

Her record collection

Separates women from men

Sometimes she lets them mingle

Then breaks it up again

That girl, that girl knows all there is to know about record sleeve art

That girl, that girl thinks that Travis are boring, Le Tigre are smart

Ол ешқашан сенбес еді

Мектепте оған не айтылды

Олардың барлық тарихы

Және олардың географиясы

Пэтти Смитті оқыған дұрыс

& Симон де Бовуар

Жағдайдың қалай екенін білу үшін…

Бұл қыз, бұл қыздың салқын тілінде екінші дәрежесі бар

Анау қыздың, сол қыздың мектепте оқып жүргенде оның джазының көшірмесі болған

Ол Suzy Quattro ойнағанды ​​ұнатады

Ол отырып оқиды

Оны Woolworths дүкенінен сатып алдым

Бір фунт елу үшін

Ол рекорд жасалғанын біледі

Ол дүниеге келмес бұрын

Бірақ ол оған  сөйлейді

Корннан қаттырақ

Анау қыз, анау қыз рекордсмен өнері туралы білуге ​​болатын бар бәрін біледі

Анау қыз, анау қыз Йоконы батыр деп ойлайды, Леннон тартпа еді

Оның рекордтар жинағы

Әйелдерді еркектерден ажыратады

Кейде ол олардың араласуына мүмкіндік береді

Содан кейін қайта бөледі

Анау қыз, анау қыз рекордсмен өнері туралы білуге ​​болатын бар бәрін біледі

Анау қыз, анау қыз Трависті қызықсыз, Ле Тигрді ақылды деп ойлайды