Friendship Test - Tenacious D

Jack Black: BRRRRRRRRRRING!.. BRRRRRRRRRRRRING!

Kyle Gass: *Click sound* Two Kings

JB: Hey Kage

KG: Hey

JB: How’s it goin?

KG: Good, good

JB: What’re ya doin?

KG: Oh God, I was just, I w-

JB: I love you

KG: … what’d you say?

JB: Said I love you, man.

Just wanted to say it

KG: Hey, thanks.

Thank you.

That’s awesome, fuckin' awesome… I mean, uh,

that’s cool you can, you can say that…

JB: … Don’t you have something to say?

KG: No… oh I mean, I uh, I like you.

I like you too, dude

JB: Whoa whoa, like?

OH HO HO MAN!

I’m glad I fuckin' did this test on you.

The Friendship test

KG: What?

JB: No, man

KG: What are you talkin about?

JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test,

because man I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on

you.

*whistle* hoo hoo!

KG: But you don’t?

JB: Boy!

KG: You don’t, really love me?

JB: Dude listen.

You fuckin passed the test ok?

But barely!

Ya know what you

got?

KG: What I get?

JB: F plus.

*Click*

Джек Блэк: BRRRRRRRRRRRRRING!

Кайл Гасс: *Сырт еткен дыбыс* Екі патша

Джейби: Сәлем Кейдж

К.Г.: Эй

Дж.Б.: жағдай қалай?

К.Г.: Жақсы, жақсы

Дж.Б: не істеп жатырсың?

К.Г.: Құдай-ау, мен жай ғана едім, мен...

Дж.Б: Мен сені жақсы көремін

К.Г.: … не дедіңіз?

Дж.Б: Мен сені сүйемін дедім, жігітім.

Жай айтқым келді

К.Г.: Эй, рахмет.

Рақмет сізге.

Бұл керемет, керемет... Айтайын дегенім, уф,

бұл керемет, сіз айта аласыз ...

Дж.Б.: … Айтар сөзіңіз жоқ па?

К.Г.: Жоқ... ой, мен сені ұнатамын.

Сен маған да ұнайсың, досым

Дж.Б: Уа, қалай?

О ХО ХО АДАМ!

Бұл сынақты сізге өткізгеніме қуаныштымын.

Достық сынағы

К.Г.: Не?

Дж.Б: Жоқ, жігітім

KG: Сіз не туралы айтып тұрсыз?

Дж.Б.: Мен сені жақсы көретінімді айтқанымда бұрын не болды, бұл сынақ болды,

өйткені, егер мен бұл сынақты жасамағанда, мен өзімді мүлде ренжіткен болар едім

сен.

*ысқырық* хоу-у!

К.Г.: Бірақ сен емес пе?

Дж.Б: Бала!

К.Г.: Сіз мені шынымен жақсы көресіз бе?

Дж.Б: Досым тыңда.

Сіз сынақтан өттіңіз бе?

Бірақ әрең!

Сіз не екенін білесіз

алды ма?

KG: Мен не аламын?

JB: F плюс.

*Басу*