
Төменде әннің мәтіні берілген Drive-Thru , суретші - Tenacious D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tenacious D
«Kage»
«Yeah?»
«Let's go to this drive-thru»
«Oh, good, I’m starvin'»
«Yeah, umm»
«Hello?»
«Huh»
«May I have your order?»
«Yeah, hold on a second, I’m lookin' at the menu»
«Okay»
«Ahh»
«Would you like Special Curly Fries?»
«Please don’t, don’t offer me anything, I’ll, I’ll tell you what I want»
«Okay»
«Umm, okay, you know how you have the six-piece nuggets?»
«Just, uhh, can you gimme just four nuggets?
I’m, I’m tryin' to»
«They come in six or twelve piece, want service?»
«Shut up and listen to my order»
«Take the six nuggets and throw two of them away
I’m just wantin' a four nugget thing
I’m tryin' to watch my calorie intake»
«They come in six or twelve pieces, sir»
«Put two of them up your ass
And give me four Chicken McNuggets»
«Then, can I have a Junior Western Bacon Chee?
A Junior Western Bacon Chee, I’m tryin' to watch my figure»
«Western Bacon Cheeseburger»
«A Junior Western Bacon Chee»
«Would you like that with onions?»
«No onions»
«Okay»
«Uhm»
«Junior Bacon Chee, total is 6.57»
«An' I’m gonna go with a fillet of fish sandwich»
«Fillet of fish»
«Since that has less calories, 'cuz it’s fish»
«Fillet of fish»
«Now if you could take a Coca Cola
And just go half Coca Cola, half Diet Coke
'Cuz I’m tryin' to watch my figure, tryin' to loose some of the weight»
«You want it half, half Coca Cola, half Diet Coke»
«Umm, and a small, a small chocolate shake
Because I’m tryin' to watch my figure, not a large, a small»
«It come’s in medium-small or medium-large»
«Umm»
«Small chocolate shake»
«Also a small seasoned Curlies»
«Seasoned Curlies»
«Small, seasoned Curlies»
«Okay, I got the small seasoned Curlies, Western Bacon Cheeseburger
«Okay, huh, fuck my ass, what else?
Give me, uhh, alright, Cherries Jubilee and that’s it»
«Cherries Jubilee»
«Wait, Kage, what do you want?»
«Ahh, jeez, let me have a»
«I think I want the regular, uhh, Western Bacon Cheeseburger
Large shake, umm, Cesar Salad»
«Oh God, come on with the order»
«I'm»
«Take forever»
«That's all I want, that’s all I want»
«Good, how much is that, sir?»
«That'll be, uhh, 14.75»
«At the window please, will you drive up?»
«Do you have any money?»
«Oh shoot, umm, oh God, yeah, I got, do you have, I got like»
«Give it to me»
«Alright, here»
«Okay, we only have, huh, alright
I’m gonna need to cancel the last two things on the order»
«Okay, thank you, let’s go»
«Кейдж»
«Иә?»
«Мына көлікке барайық»
«Ой, жақсы, мен аш болып қалдым»
«Иә, мм»
«Сәлеметсіз бе?»
«Ах»
«Тапсырысыңызды ала аламын ба?»
«Иә, мәзір |
«Жақсы»
«Ах»
«Арнайы бұйра картопты қалайсыз ба?»
«Өтінемін, жасама, маған ештеңе ұсынба, мен айтамын, мен саған не қалайтынымды айтамын»
«Жақсы»
«Мм, жарайды, сіз алты бөліктен тұратын балшықтардың қалай барын білесіз бе?»
«Жай, уф, сен маған төрт түйнек бере аласың ба?
Мен, мен тырысамын»
«Олар алты немесе он екі бөлікпен келеді, қызмет көрсеткісі келеді ме?»
«Тыныш тапсырымды тың
«Алты түйіршікті алып, екеуін лақтырыңыз
Мен жай ғана төрт түйір нәрсе алғым келеді
Мен калорияларды қабылдауды бақылауға тырысамын»
«Олар алты-он екі бөліктен тұрады, сэр»
«Олардың екеуін есіңе түсір
Маған төрт тауық макнаггеті беріңіз»
«Олай болса, мен Джуниор-Вестерн Бэкон Чисін іше аламын ба?
Кіші Вестерн Бэкон Чи, мен фигурам кен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |атын | | | | | | | | |атын | | | | | | | | | | |ба | | | | Вестерн Бэкон Чи |
«Батыс Бэкон Чизбургері»
«Кіші Вестерн Бэкон Чи»
«Сіз мұны пиязбен қалайсыз ба?»
«Пияз жоқ»
«Жақсы»
«Ум»
«Кіші Бэкон Чи, барлығы 6,57»
«Ал мен балықтан жасалған сэндвичпен барамын»
«Балық филесі»
«Оның калориясы аз болғандықтан, бұл балық»
«Балық филесі»
«Енді кока-кола ішсеңіз
Жарты Coca Cola, жартылай Diet Coke ішіңіз
"Себебі, мен өз фигурамды қадағалап, біраз салмақ тастауға тырысамын"
«Сіз жартысы, жартысы кока-кола, жартысы диеталық кокс алғыңыз келеді»
«Мм, кішкене, кішкене шоколадты коктейль
Өйткені мен үлкен немесе кішкентай емес, өз фигурамды көруге тырысамын»
«Ол орта-кіші немесе орта-үлкен»
«мм»
«Шағын шоколадты коктейль»
«Сондай-ақ кішкене дәмделген бұйра»
«Тәтті бұйра»
«Кішкентай, тәжірибелі бұйралар»
«Жарайды, мен кішкене дәмделген бұйра, Батыс Бэкон Чизбургерін алдым
«Жарайды, иә, менің есегім, тағы не?
Маған беріңізші, уф, жарайды, шие мерейтойы және бәрі де»
«Шие мерейтойы»
«Күте тұрыңыз, Кейдж, не қалайсыз?»
«Ахх, иә, рұқсат етіңіз»
«Менің кәдімгі, уф, Вестерн Бэкон Чизбургерін алғым келеді деп ойлаймын
Үлкен шейк, мм, Цезарь салаты»
«Уа, Құдай, бұйрықты орында»
«Мен»
«Мәңгілік ал»
«Менің қалағаным, мен қалағаным осы»
«Жақсы, бұл қанша, сэр?»
«Бұл болады, уф, 14.75»
«Терезеден өтінемін, көлікпен көтерілесіз бе?»
«Сізде ақшаңыз бар ма?»
«О, түсір, мм, құдай, иә, менде бар, сенде бар ма, маған ұнады»
«Маған беріңіз
«Жарайды, міне»
«Жарайды, бізде тек бар, иә, жарайды
Маған керек
«Жарайды, рахмет, кеттік»
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз