
Төменде әннің мәтіні берілген desolation , суретші - Tenacious D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tenacious D
JB: Dude, oh my God
KG: Where are we?
JB: Oh my God, what have we done to Mother Earth?
KG: Well, we didn’t do anything, did we?
JB: Humanity, Kage, humanity.
What have we done to Mother Earth?
KG: Oh, the horror
JB: The what?
KG: Oh, the horruh
JB: What?
KG: The horruh-huh-huh
JB: Are you doing?
KG: Marlon Brando from Apocaly-
JB: This is no time for fucking imitations
KG: Sorry
KG: What are we gonna do?
JB: We will survive
KG: We will?
JB: Yeah, with our wits and our friendship and our Rock.
We will find a way,
we will survive.
Whoa, look at that, it’s a cute little two-headed doggy
KG: Oh-ho, can we keep him?
KG: Look how cute
JB: Of course we can.
We will name him Hope
Дж.Б: Досым, құдай-ау
К.Г.: Біз қайдамыз?
Дж.Б.: О, Құдай-ау, біз Жер-Анаға не істедік?
К.Г.: Біз ештеңе істеген жоқпыз, солай ма?
Дж.Б.: Адамгершілік, Кейдж, адамгершілік.
Біз Жер-Анаға не істедік?
К.Г.: О, сұмдық
JB: Не?
К.Г.: О, қорқынышты
Дж.Б: не?
К.Г.: Қорқыныш-у-у-у
Дж.Б: істеп жатырсың ба?
KG: Апокалиден Марлон Брандо -
Дж.Б.: Қазір еліктеулердің уақыты емес
К.Г.: Кешіріңіз
К.Г.: Біз не істейміз?
Дж.Б: Біз тірі қаламыз
К.Г.: Біз боламыз ба?
Дж.Б: Иә, біздің ақыл-парасатымызбен, достығымызбен және жартасымызбен.
Біз жол табар боламыз,
біз аман қаламыз.
Мынаны қарашы, екі басты ит
К.Г.: О-о, біз оны ұстай аламыз ба?
К.Г.: Қараңдаршы, қандай сүйкімді
Дж.Б.: Әрине, мүмкін.
Біз оның атын Үміт деп қоямыз
Tenacious D • 2014
Tenacious D • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз