39 - Tenacious D

She’s 39, but she still looks young

Not very young, but a lot of fun

She’s my 39 lady in the sun

I´m 49 drinking red wine

In the sun that’s a lot of fun

Drinkin' mai tais, kickin' back with my flip-flops on

I’m wearin' socks and my toe is tight

I think about her every damn night

39 year-old lady, she looks pretty good to me

Chardonnay in the setting sun

She’s 39, but she’s number one

Get the apartment just right, she’s comin' over tonight

I like it cause I don’t feel scared

She’s 39, I’m in my underwear

Here she comes, comin' down the hallway

She’s knockin' on my door!

I open the door

There she is,

39 year-old lady, young enough for me

Boobies droopin', but she’s good enough for me

Mature woman, she’s my lady

Uh huh, uh huh, ooh yeah

She ain’t gonna be fuckin' around with no other guys

Nanananah-nah, she’s mine, she’s my special lady

Special lady

We can see a fuckin' movie

And agree it’s a total piece of shit

Comfortable shoes, never lose

We can fuckin' talk about some things

She don’t need no diamond rings

She don’t need no diamond rings

Ол 39-да, бірақ ол әлі жас көрінеді

Өте жас емес, бірақ өте қызық

Ол менің  39  күн  ханымы 

Мен 49 жастамын қызыл шарап ішемін

Күнде бұл өте қызық

Май тайсын ішіп, флип-флопты киіп кері тебемін

Мен шұлық киіп жүрмін, ал аяғым тар

Мен ол туралы түнде ойлаймын

39 жастағы ханым, ол маған өте жақсы көрінеді

Шардонне күн батып бара жатқанда

Ол 39-да, бірақ ол бірінші орында

Пәтерді дұрыс алыңыз, ол бүгін түнде келеді

Маған ұнатады себебі қорықпаймын

Ол 39-да, мен іш киімімдемін

Міне, ол дәлізде келе жатыр

Ол менің есігімді қағып жатыр!

Мен есікті ашамын

Міне, ол

39 жастағы ханым, мен үшін жас

Бөбектер салбырап тұр, бірақ ол мен үшін жеткілікті

Ересек әйел, ол менің ханым

Ой, иә, иә

Ол басқа жігіттермен қыдырмайды

Нананана-на, ол менікі, ол менің ерекше ханым

Ерекше ханым

Біз жоқ фильм көре аламыз

Және бұл туралы келісіңіз

Ыңғайлы аяқ киім, ешқашан жоғалтпаңыз

Біз кейбір нәрселер туралы сөйлесе аламыз

Оған бриллиант сақиналар қажет емес

Оған бриллиант сақиналар қажет емес