Төменде әннің мәтіні берілген Before You Know It , суретші - Ten After Two аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten After Two
Love, you threw me under
Just a little white lie
Fangs to seal the venom in your blood
Is it love, lust, or simply just a crutch for what’s become
Without a care…
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
Its love-sick passion fueled by insanity
All the lies are adding up
(You took me by surprise)
and I think I’ve had enough
Bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
You took me by surprise
Just a little white lie
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant to me
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
Its love-sick passion fueled by insanity
Love, you threw me under
And it’s true, I’m here where you left me
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me
It’s never what it meant
(I've burned myself!)
(Bleed, bleed, bleed…)
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me
It’s love-sick passion fueled by insanity
All these lies are adding up
and I think I’ve heard enough
A bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
All these lies are adding up
Махаббат, сен мені астына тастадың
Кішкене ақ өтірік
Қаныңыздағы уды нығыздау үшін тістер
Бұл махаббат па, құмарлық па, әлде жай ғана болған нәрсеге арналған балдақ па?
Емдеусіз…
Сондықтан мені құрғатып қан қанымды құрғатыңыз
Мен өзімнің өткен қайғы-қасіреттерімді жариялауға тырысамын
Себебі сен менің жаңа тәуелділігімсің
Дегенмен, сіз дұрыс айттыңыз
мені қалдырған жеріңнің астына тастау
Оның ғашықтық дертіне шалдыққан құмарлығы ессіздікке толы
Өтіріктердің бәрі қосылып жатыр
(Сіз мені таңдандырдыңыз)
мен жеткілікті деп ойлаймын
Жаман әдет, сіз есірткі сияқтысыз
Менің қолдарым байланып, тобықтарым байлаулы
Сіз мені таң қалдырдыңыз
Кішкене ақ өтірік
Махаббат мені сіріңке мен бензиннен де арзанға сатты
Бұл мен үшін ешқашан мән берген емес
Бұл мен үшін ешқашан мән берген емес
Сондықтан мені құрғатып қан қанымды құрғатыңыз
Мен өзімнің өткен қайғы-қасіреттерімді жариялауға тырысамын
Себебі сен менің жаңа тәуелділігімсің
Дегенмен, сіз дұрыс айттыңыз
Оның ғашықтық дертіне шалдыққан құмарлығы ессіздікке толы
Махаббат, сен мені астына тастадың
Бұл рас, сен мені тастап кеткен жерде мен осындамын
Махаббат мені сіріңке мен бензиннен де арзанға сатты
Бұл мен үшін ешқашан мән берген емес
Бұл ешқашан мағынасы болмайды
Махаббат мені сіріңке мен бензиннен де арзанға сатты
Бұл мен үшін ешқашан мән берген емес
Бұл ешқашан мағынасы болмайды
(Мен өзімді өртеп жібердім!)
(Қан, қан, қан...)
Сондықтан мені құрғатып қан қанымды құрғатыңыз
Мен өзімнің өткен қайғы-қасіреттерімді жариялауға тырысамын
Себебі сен менің жаңа тәуелділігімсің
Дегенмен, сіз дұрыс айттыңыз
мені қалдырған жеріңнің астына тастау
Бұл ессіздіктен туындаған сүйіспеншілікке толы құмарлық
Осы өтіріктердің бәрі қосылып жатыр
және жеткілікті естідім деп ойлаймын
Жаман әдет, сіз есірткі сияқтысыз
Менің қолдарым байланып, тобықтарым байлаулы
Осы өтіріктердің бәрі қосылып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз