Fireflies - Teminite, Starr Chen

Yesterday we were fireflies

Who thought we could be shooting stars

Shining so bright into the night

We could go so far

I can’t count the breaths that I take

But you sure took my breath away

No one could have made me awake

Drifting away

Never saw that we flew with broken wings

Never thought that we were fragile at all

How can you say this ain’t reality

How can you say you forgot it all

Ooh

Ooh

No one thinks they are made of glass

Until they are broken apart

I thought we’re more than fireflies

Reaching for the stars

I can’t count the breaths that I take

But you sure took my breath away

No one could have made me awake

Drifting away

Never saw that we flew with broken wings

Never thought that we were fragile at all

How can you say this ain’t reality

How can you say you forgot it all

Ooh

Ooh

Кеше біз отты бәліш едік

Бізді жұлдыздар ағып жатқан боламыз деп кім ойлаған

Түнге дейін жарқыраған

Осы уақытқа дейін барар едік

Мен алған тыныстарымды санай алмаймын

Бірақ сіз менің тынысымды                  дем               дем                                                                            Демімді            сіз        дем                 дем                 Сіз                                                                 |

Мені ешкім оята алмас еді

Ағып кету

Қанаттары сынған ұшқанымызды ешқашан көрген емеспін

Бізді мүлде нәзікпіз деп ешқашан ойламаппын

Бұл шындық емес деп қалай айта аласыз

Мұның бәрін ұмыттым деп қалай айта аласыз

Ой

Ой

Ешкім оларды шыныдан жасалған деп ойламайды

Олар бөлінгенше

Мен бізді от жалынынан да артық деп ойладым

Жұлдыздарға жету

Мен алған тыныстарымды санай алмаймын

Бірақ сіз менің тынысымды                  дем               дем                                                                            Демімді            сіз        дем                 дем                 Сіз                                                                 |

Мені ешкім оята алмас еді

Ағып кету

Қанаттары сынған ұшқанымызды ешқашан көрген емеспін

Бізді мүлде нәзікпіз деп ешқашан ойламаппын

Бұл шындық емес деп қалай айта аласыз

Мұның бәрін ұмыттым деп қалай айта аласыз

Ой

Ой