Төменде әннің мәтіні берілген Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie) , суретші - Tehosekoitin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tehosekoitin
«rantakivissä, tammen oksissa
Kuiskivan kuulen sen
Tuulen viimeisen lempeän
Ennen viimoja pakkasen
Jos matkustat, tuuli, kaupunkiin
Jossa tyttöni asustaa
Mekko ruskea yllään
Ja sadepisarat hiuksillaan
Kerro että häntä odotan
Unohtaa et saa
Kerro että kerran vielä tie
Yhteen meidät vie
Yhteen meidät vie
Jos myötä syystuulten vieraisille
Nyt saapuu tuo neitonen
Teen mä hänelle syksyn lehdistä
Seppeleen kultaisen
Jos kevään aurinko hiuksillansa
Taas tulevan hänet nään
Silloin vuoteelle kukkien
Kanssain painakoon tyttö pään
Kerro että häntä odotan…
Vaan jos kultansa on hän unohtanut
Ja toisen jo on
Mun kerro taivaaseen lähteneen
Minut kuolema korjatkoon
Kerro että siellä odotan…"
«Жағалау тастарында, емен бұтақтарында
Мен оны сыбырлаймын
Жел соңғы рет жұмсақ
Соңғы аязға дейін
Жол жүрсең, жел, қалаға
Менің қызым тұратын жерде
Қоңыр көйлек киген
Ал шашына жаңбыр тамшылары
Мен оны күтіп жүргенімді айт
Ұмыта алмайсың
Маған тағы бір рет айтыңыз
Ол бізді біріктіреді
Ол бізді біріктіреді
Қонақтар үшін күзгі желмен бірге жүрсе
Енді сол қыз келе жатыр
Мен оған күзгі жапырақтарды жасаймын
Алтыннан жасалған шоқ
Шаштарында көктемгі күн болса
Мен оны қайтадан көремін
Содан кейін гүлдер төсегінде
Қыздың басының салмағымен
Айтшы мен оны күтемін...
Бірақ егер ол алтынын ұмытып кетсе
Ал басқасы бар
Сізге жәннатқа баруыңызды айтайын
Өлім мені түзетсін
Айтыңызшы, мен күтемін...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз