Төменде әннің мәтіні берілген PTSD (Warrior Built) , суретші - Tech N9ne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tech N9ne
Uh-huh, Yup, O-K.
Whatever
Don’t try to talk to me like you know what this is
Yeah, I know I might have symptoms that are familiar to you, but… I got this
Thanks anyway…
Don’t let this eat me alive
I only can see this world from the inside
And I’m holding it inside
Feel like I can cock it back and let it go
And nothing’s making sense
And I have no patience for anything
So I’m going on everything
Somebody get me out of here
You don’t see what I see
So how the hell you gonna stop these voices
In my head, that got me awfully rocky, do you copy?
Traumatized much, from homicide, what?
Don’t wanna flip, but mama I must be the one I trust
I ain’t got no friend, I ain’t got no grin
But I’m macho when I lock, load, and I block foes in
When I stop souls in a rock, hold, I’m a drop those sins
In a box so slim
Inside of my nog' grows grim
My hurt, it goes deep
I serve and go weep
A verticle leap when you’re alert in your sleep
Was a word of a treatment, somebody murdered more peace
Inside of my third it’s so bleak
Done so much dirt I go leap to chief
Don’t let this eat me alive
I only can see this world from the inside
And I’m holding it inside
Feel like I can cock it back and let it go
And nothing’s making sense
And I have no patience for anything
So I’m going on everything
Somebody get me out of here
I’m thinkin' about my lady, is she doin' shady?
Like havin' dudes around my baby, situations got me crazy
Brainiac in subjects, but a maniac in public
Where they train me at is insane
We in thugish mode, feelin' my love is cold
In about a minute I’m a flip my top, gonna watch my mug explode
What I need right now from a lady is a kiss and a hug it shows
Got a grudge, it holds
God bless my rugged soul
But I got, I’m stable, I’m for real, I’m willin' and able
Got you feelin' I’m ill and I’m crazed
Go get the manic depressant pill on the table
What’ll keep me cool is a good birthday for my baby girl
'Till that time I’m dealin' with my mind and trippin' up with the crime in this
crazy world
Don’t let this eat me alive
I only can see this world from the inside
And I’m holding it inside
Feel like I can cock it back and let it go
And nothing’s making sense
And I have no patience for anything
So I’m going on everything
Somebody get me out of here
Look in my eyes
You can probably see the crazy feats of danger that I’ve survived
Don’t wanna relive 'em
If you make me, then I get livid
I might just go commit a crime
I can feel 'em starin' at me all crazy
Like they don’t understand what I be s-sayin'
But you ain’t seen death
Man I been awake for seven days and I just cannot stop shakin'
So now I’m bout to take another shot and try to battle all my demons,
can’t let em win
I’m a take a semi automic into my dream and pop shots until they all drop to
the end
And that was goin fine
Until I had a small flashback and they all started risin' from the dead
And now they start to double and double, and this shit’s overwhelming but I
gotta find a exit quick
My psychiatrist told me I ain’t got no hope
I ain’t got no pills that I can pop to cope
Just need to buckle down, and try to battle it out
And try to dodge the shit that they about to throw
I know I put in the hours
But it still feels like I got a loose grip on my skill set
But fuck it
I know I gotta get a grip on my head if I’m really bout to do this
All or nothin' man I gotta give it all I got
One shot gotta make this shit count I’m on the clock
Watch, my shit tockin'
Sweat drippin' from the top of my head fallin' to my eyes, so God
Please help me do my best
Then pop, there’s a hole in my bullet-proof vest
Shot to the chest man, I’m runnin' out of breath
But I can’t leave this world till I lay this shit to rest, ahh!
Don’t let this eat me alive
I only can see this world from the inside
And I’m holding it inside
Feel like I can cock it back and let it go
And nothing’s making sense
And I have no patience for anything
So I’m going on everything
Somebody get me out of here
Ух, иә, О-К.
Не болса да
Менімен сөйлесуге тырыспаңыз, сіз бұл туралы білесіз
Иә, мен сізге таныс симптомдар болса, бірақ ... мен бұны алдым
бәрібір рахмет…
Бұл мені тірідей жеп қоюына жол берме
Мен бұл әлемді тек ішкі жағынан көре аламын
Мен оны ішінде ұстаймын
Мен оны кері иіріп, жібере алатындай сезінемін
Және ештеңе мағынасы жоқ
Ал менің ештеңеге шыдамым жоқ
Сондықтан мен барлығын жалғастырамын
Біреу мені бұл жерден кетірсін
Сіз менің көргенімді көрмейсіз
Бұл дауыстарды қалай тоқтатасың?
Менің ойымда, бұл мені қатты таң қалдырды, сіз көшіріп аласыз ба?
Кісі өлтіруден көп жарақат алды, не?
Төңкергім келмейді, бірақ ана мен сенетін адам болуым керек
Мен ешқандай досым жоқ, менде ешқандай жыми жоқ
Бірақ мен жауларды құлыптағанда, жүктегенде және блоктағанда, мен мачо боламын
Мен жандарды тасқа тоқтатқанда, ұстаңыз, мен бұл күнәлардың бір тамшысымын
Сондай жұқа қорапта
Төменгі ішім мұңаяды
Менің ренішім, терең
Мен қызмет жыла беремін
Ұйқыда сергек болған кезде төбенің секіруі
Емдеу сөзі болды, біреулер одан да көп тыныштықты өлтірді
Менің үшінші түстім, бұл өте қатал
Қатты лас жасағаным сонша, мен бастыққа бардым
Бұл мені тірідей жеп қоюына жол берме
Мен бұл әлемді тек ішкі жағынан көре аламын
Мен оны ішінде ұстаймын
Мен оны кері иіріп, жібере алатындай сезінемін
Және ештеңе мағынасы жоқ
Ал менің ештеңеге шыдамым жоқ
Сондықтан мен барлығын жалғастырамын
Біреу мені бұл жерден кетірсін
Мен өз ханым туралы ойлап жүрмін, ол көлеңкелі болып жатыр ма?
Баламның қасында жігіттердің болғаны сияқты, жағдайлар мені есінен шығарды
Пәндері бойынша ақыл-ойы нашар, бірақ көпшілік алдында маньяк
Олар мені қай жерде жаттықтыратын болса, бұл ақылсыз
Біз қаскөй күйде, менің махаббатым суық екенін сеземіз
Шамамен бір минуттан шамамен төбем айна саяғымның жарылғанын көремін
Маған қазір маған керек нәрсе - ханымнан - поцелуй және оны құшақтайды
Кек бар, ол сақтайды
Тәңірім қатты жанымды жарылқасын
Бірақ мен білдім, мен тұрақтымын, мен шынмын, мен дайынмын және қабілеттімін
Сіз менің ауырып қалғанымды және ессіз екенімді сезіндіңіз
Үстелге маниакальды депрессияға қарсы таблетка алыңыз
Мені салқын болатын бала қызым жақсы туған күн болды
Осы уақытқа дейін мен өзімнің ойыммен және триппинмен келісемін
жынды дүние
Бұл мені тірідей жеп қоюына жол берме
Мен бұл әлемді тек ішкі жағынан көре аламын
Мен оны ішінде ұстаймын
Мен оны кері иіріп, жібере алатындай сезінемін
Және ештеңе мағынасы жоқ
Ал менің ештеңеге шыдамым жоқ
Сондықтан мен барлығын жалғастырамын
Біреу мені бұл жерден кетірсін
Менің көзіме қара
Мен аман қалған қауіп-қатерлерді көріп тұрған шығарсыз
Оларды қайта өмір сүргіңіз келмейді
Мені сен жүріп боламын
Мен жай ғана қылмыс жасауым мүмкін
Мен олардың маған ессіз қарап тұрғанын сеземін
Олар менің не айтып тұрғанымды түсінбейтін сияқты
Бірақ сен өлімді көрмедің
Адам, мен жеті күн бойы ояндым, мен дірілдей алмаймын
Енді мен тағы бір атып, барлық жын-перілеріммен күресуге тырыстым,
олардың жеңуіне мүмкіндік бере алмайды
Мен арманыма жартылай автоматты түрде кіремін және бәрі түсіп кеткенше суретке түсіремін
соңы
Және бұл жақсы болды
Менде кішкентай флешбэк болғанша және олардың бәрі өлгенше қайта тіріле бастады
Енді олар екі еселеніп, екі еселене бастады, мен бұл таңқаларлық
жылдам шығуды табу керек
Менің психиатрым маған үміт жоқ деп айтты
Менде таблеткалар жоқ жоқ
Жай ғана қысылу керек және оны ұрып-соғу керек
Лақтыру үшін олардың додтарын ренжітуге тырысыңыз
Мен сағаттар қойғанымды білемін
Бірақ мен өзімнің шеберлігімді әлі де еркін ұстағандай сезінемін
Бірақ бұны
Егер мен мұны істеуге шынымен айқасып кетсем, менің басымнан ұстап алу керек екенін білемін
Бәрі де, жоқ па, мен қолымдағының бәрін беруім керек
Бір оқ менің уақытымды есептейтіндей болуы керек
Қараңдар, менің бұқтырамын
Басымның төбесінен көзіме тер ағып жатыр, сондықтан Құдай
Маған қолымнан келгеннің бәрін жасауға көмектесіңіз
Содан кейін ашыңыз, оқ өтпейтін жилетімде тесік бар
Адамның кеудесіне оқ атылды, тынысым тарылып жатыр
Бірақ мен бұл дүниені тыныштандырмайынша кете алмаймын, аа!
Бұл мені тірідей жеп қоюына жол берме
Мен бұл әлемді тек ішкі жағынан көре аламын
Мен оны ішінде ұстаймын
Мен оны кері иіріп, жібере алатындай сезінемін
Және ештеңе мағынасы жоқ
Ал менің ештеңеге шыдамым жоқ
Сондықтан мен барлығын жалғастырамын
Біреу мені бұл жерден кетірсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз