Till It's Gone - Tebey
С переводом

Till It's Gone - Tebey

  • Альбом: Two

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Till It's Gone , суретші - Tebey аудармасымен

Ән мәтіні Till It's Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Till It's Gone

Tebey

Оригинальный текст

After all this time I can still remember

It was on display in that pawn shop window

All I ever wanted was sitting right there

That 1972 electric blue Fender guitar

Learned every song from Waylon to Zeppelin

We must’ve played every bar from Charlotte to Destin

That old guitar went missing one night and I

I hate to admit, but I sat down and I cried…

You don’t know what you’ve got till it’s gone, till it’s

Nothing more than a memory in the back of your head like a song,

Don’t really feel it till you gotta move on,

You don’t know what you’ve got till it’s gone

You come to that age when you feel your world changing

When your friends are getting married and people start leaving

The day I left I swore I’d never look back

But looking back on those days I’ve been thinking that…

You don’t know what you’ve got till it’s gone, till it’s

Nothing more than a memory in the back of your head like a song,

Don’t really feel it till you gotta move on,

You don’t know what you’ve got till it’s gone

(Woah oh, woah oh, woah oh)

There’s always that girl that you let walk away,

Should have swallowed my pride, should have begged her to stay

I haven’t seen Sara in God knows when

But when I close my eyes I can feel her in my arms again

You don’t know what you’ve got till it’s gone, till it’s

Nothing more than a memory in the back of your head like a song,

Don’t really feel it till you gotta move on,

You don’t know what you’ve got till it’s gone

(Woah oh, woah oh, woah oh)

Till it’s gone, yeah

Перевод песни

Осынша уақыт өтсе де әлі есімде

Ол ломбард терезесінде көрсетілген

Мен сол жерде отыруды қаладым

Бұл 1972 жылғы электрлік көк Fender гитарасы

Уэйлоннан Цеппелинге дейінгі барлық әндерді үйрендім

Біз Шарлотттан Дестине бар барында  ойнаған болуымыз керек

Сол ескі гитара бір түнде жоғалып кетті, мен

Мойындауды жек көремін, бірақ мен отырдым да, жыладым...

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша, ол болғанға дейін білмейсіз

Басыңызда ән сияқты естеліктен басқа ештеңе жоқ,

Жалғастырмайынша, оны сезбеңіз,

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

Сіз әлеміңіздің өзгеретінін сезетін жастасыз

Достарың үйленіп, адамдар кете бастағанда

Мен кеткен күні ешқашан артыма қарамаймын деп ант еттім

Бірақ сол күндерге көз жүгіртсем...

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша, ол болғанға дейін білмейсіз

Басыңызда ән сияқты естеліктен басқа ештеңе жоқ,

Жалғастырмайынша, оны сезбеңіз,

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

(Ой, о, уа, уа)

Сіз жіберген қыз әрқашан бар,

Менің мақтанышымды жұтып қою керек еді, қалуын өтіну керек еді

Мен ол кезде Сараны көрген жоқпын

Бірақ мен көзімді жұмғанда оны қайтадан қолымда сезіне аламын

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша, ол болғанға дейін білмейсіз

Басыңызда ән сияқты естеліктен басқа ештеңе жоқ,

Жалғастырмайынша, оны сезбеңіз,

Сізде не бар екенін ол жойылмайынша білмейсіз

(Ой, о, уа, уа)

Ол кеткенше, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз