Paradise - Teargas, Toya Delazy
С переводом

Paradise - Teargas, Toya Delazy

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Teargas, Toya Delazy аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Teargas, Toya Delazy

Оригинальный текст

I gotta get by, light a cigarette high in an hour of need

I gotta get by with more hope in my eye, it’s hard to breathe

It’s hard to breathe

Huh, huh

Look at the monster the streets of Soweto raised in me

Now all that hate, don’t have the courage for facing me

The life I’m living is the one that they would wish for

I embrace all the negative 'cause it’s what I get rich from

Ng’hamb' eyindawen' ezinzima they hope they could relate

Ngob' impilo zabo zinzima thats all I can say

I never planned to be one of the best

So keep thinking it’s a game 'cause it only begins, huh

Who illest by far, who’s the realest?

They say it’s me, soon as they see the car is the meanest

This is what the streets missed, this is what your chick missed

You were given a shot at it and blew it now you’re dismissed

Bahlulekile k’dala benyatsa, I’ll punch a sucker

Ngeke bafike kule level, bunch of suckers

Bunch of strugglers, I’m the chosen one

Lezinja lez' ama-chicken, frozen ones

I gotta get by, light a cigarette high in an hour of need

I gotta get by with more hope in my eye, it’s hard to breathe

It’s hard to breathe

Take a look in my eyes

You see the pain, you see the pain

I’m taking a ride, to get away, get away

To paradise, paradise, to paradise

To paradise, paradise, to paradise

Whistling, whistling in the morning like a bird

Hello, good morning, are you still in bed?

The sun is rising and I’m feeling great

All the troubles behind me, no more feeling dead

Woke up then I prayed to God, I’ll never fail you, God

I’ll stay scheming instead, still winning this game

Hayi bo, every day we still dealing with hate

But we ain’t willing to fade, we willing to face

All the troubles, ngiyohlala ngimele ikasi lami stay on my hustle

Baba lesi yisikhathi sami no need to watch you

All eyes on me, how can I be humble?

How can I be humble, in this concrete jungle?

If I want, I will hunt you then munch you, smartphone

I will never fumble, I was born to be smart Joe

Do you feel my struggle?

Y muscle will last for ever, ever

I gotta get by, light a cigarette high in an hour of need

I gotta get by with more hope in my eye, it’s hard to breathe

It’s hard to breathe

Take a look in my eyes

You see the pain, you see the pain

I’m taking a ride, to get away, get away

To paradise, paradise, to paradise

To paradise, paradise, to paradise

(K-Eezo)

I pray for a better tomorrow

My people are struggling, struggling and living in sorrow, sorrow

You only live once baba YOLO

So imali phambili, phambili okunye can follow

As an adolescent, knew if need it I gotta have it

Yeah, even if it means resorting to desperate measures

Now every minute and every second, I’m counting my blessings

And calculating my moves boy, simple mathematics (Real nice)

My neck of the woods is a jungle

Everybody has a dream, none of them become real

Lana it’s a done deal, some go to jail, some killed

And if AIDS doesn’t get you, the gun will

Intwan' encane trying hard to be cool

They all wanna be a part of the crew

Money is a marketing tool, is violence a bargaining tool?

'Cause death looks easy, living is harder to

I say, ungalahl' ithemba ntwana keep your head up, head up

Do what you gotta do and just keep it together, together

Whenever you fall you got to get up, get up

Chea, get up, I say get up, let’s go

I gotta get by, let the light shine

I gotta get by, no need to hide

I gotta get by, 'cause a dreamer don’t die

We break free, break free

Перевод песни

Мен алуым керек, темекі шегу керек

Менің көзімнен көбірек үмітпен жетуім керек, дем алу қиын

Тыныс алу  қиын

Ха, иә

Соуэто көшелеріндегі құбыжықты қараңызшы

Енді жек көрушіліктің бәрі менімен бетпе-бет келуге батылдық бермеңіз

Мен өмір сүріп жатқан өмір олар қалаған өмір

Мен барлық жағымсыз нәрселерді қабылдаймын, өйткені мен сол арқылы байып қаламын

Ng'hamb' eyindawen' ezinzima олар қарым-қатынас жасай алады деп үміттенеді

Ngob' impilo zabo zinzima менің айта алатыным осы ғана

Мен ең үздіктердің бірі боламын деп жоспарламадым

Осылайша ойыңызша, бұл ойынның себебі, тек басталады, тек басталады

Кім ауырды, кім ең шынайы?

Олар көліктің ең жаман екенін көргенде, бұл менмін дейді

Көшелер сағынды, балапаныңыз сағынды

Сізге бұл                                                             енді  жұмыстан  шығарылдыңыз

Bahlulekile k’dala benyatsa, мен сорғышты жұдырамын

Ngeke bafike kule деңгейі, сорғыштар тобы

Күресшілер тобы, мен таңдалған адаммын

Lezinja lez' ама-тауық, мұздатылған

Мен алуым керек, темекі шегу керек

Менің көзімнен көбірек үмітпен жетуім керек, дем алу қиын

Тыныс алу  қиын

Менің көзіме қарашы

Ауырғанын көресің, ауырғанын көресің

Мен кетіп бара жатырмын, қашу үшін, қашу үшін

Жұмаққа, жұмаққа, жұмаққа

Жұмаққа, жұмаққа, жұмаққа

Құстай ысқырып, таң атқанда

Сәлем, қайырлы таң, сіз әлі төсектесіз бе?

Күн шығуда және мен өзімді тамаша сезінемін

Барлық қиындықтар артта қалды, енді өлі сезілмейді

Оянып сосын Құдайға жалбардым, мен сені ешқашан қалдырмаймын, Құдай

Оның орнына мен бұл ойында жеңіске жету үшін айла-шарғы жасауды жалғастырамын

Хэйи Бо, күн сайын біз әлі күнге дейін жек көрушілікпен айналысамыз

Бірақ біз өшуді қаламаймыз, бетпе-бет келуге  дайынбыз

Барлық қиындықтар, ngiyohlala ngimele ikasi lami менің басымда қалады

Баба леси йисихатхи сами сізге қараудың қажеті жоқ

Барлығының назары маған, Мен қалай кішіпейіл бола аламын?

Мен бұл бетон джунглиде қалай кішіпейіл бола аламын?

Қаласам, сені іздеп, жеймін, смартфон

Мен ешқашан жаңылмаймын, мен ақылды Джо болу үшін дүниеге келгенмін

Сіз менің күресімді сезінесіз бе?

Бұлшық етіңіз мәңгілікке созылады

Мен алуым керек, темекі шегу керек

Менің көзімнен көбірек үмітпен жетуім керек, дем алу қиын

Тыныс алу  қиын

Менің көзіме қарашы

Ауырғанын көресің, ауырғанын көресің

Мен кетіп бара жатырмын, қашу үшін, қашу үшін

Жұмаққа, жұмаққа, жұмаққа

Жұмаққа, жұмаққа, жұмаққа

(К-Эзо)

Мен ертеңгі жақсы болу үшін дұға етемін

Халқым  қиын мен  күресіп                                                                 •

Сіз тек бір рет өмір сүресіз baba YOLO

Сондықтан имали phambili, phambili okunye орындай алады

Жасөспірім болған кезде қажет болса менде болу керек екенін білдім

Иә, тіпті бұл үмітсіз шараларды қолдану болса да 

Енді мен әр минут сайын, әр секунд сайын баталарымды санаймын

Менің қозғалыстарымды есептеу, балам, қарапайым математика (Нағыз жақсы)

Менің мойын орман  джунгли  

Әр адамның арманы бар, олардың ешқайсысы орындалмайды

Лана бітті, кейбірі түрмеге түседі, кейбірі өлтірілді

Ал ЖҚТБ сізді жұқтырмаса, мылтық жұқтырады

Intwan' encane салқын болуға  тырысады

Олардың барлығы экипаждың бір бөлігі болғысы келеді

Ақша - маркетинг құралы, зорлық-зомбылық құралы болып табылады ма?

Өлім оңай көрінетіндіктен, өмір сүру қиынырақ

Мен айтамын, басыңды жоғары ұста, басыңды көтер

Не істеу керек болса                                                                       Орында                                                                                                                                                                   |

Құлаған сайын тұру керек, тұру керек

Чи, тұр, мен тұр, кеттік деймін

Мен өтуім керек, нұр жаусын

Мен өтуім керек, жасырудың қажеті жоқ

Мен жетуім керек, себебі армандаушы өлмейді

Біз бостандық, еркіндік

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз