Steven - Team Me
С переводом

Steven - Team Me

Альбом
Blind as Night
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223370

Төменде әннің мәтіні берілген Steven , суретші - Team Me аудармасымен

Ән мәтіні Steven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steven

Team Me

Оригинальный текст

A dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand

Such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs

Cause when you get scared then i get scared all images get lost

And my usual rescue remedies don’t seem to work at all

And previous suicides don’t scare me no, not anymore

And threats won’t get the hold of me, not anymore

And when you handcuff all my melodies i still have my voice

And i’ll repeat the words you know so well

Get well

You’ve been there before, you’ve seen this place

And you’ve thought these thoughts a million times

But a million times can’t rescue you or make you feel alright

In a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl

And the echo from the previous days will haunt you like a ghost

And previous suicides don’t scare me no, not anymore

And threats won’t get the hold of me, not anymore

And when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice

And i’ll repeat the words you know so well

Get well

Перевод песни

Сіздікіндей қараңғы ойды табу қиын және түсіну қиын

Мұхит деңгейі тек көтерілген кезде сізді су астында көру үшін осындай сүйреу

Себебі сіз қорқсаңыз, мен барлық суреттер жоғалып кетеді деп қорқамын

Және менің әдеттегі құтқару құралдарым мүлдем жұмыс істемейтін сияқты

Бұрынғы суицидтер мені қорқытпайды, енді жоқ

Қорқытулар мені енді ұстамайды

Сіз менің барлық әуендерімді кісендегенде, менің дауысым әлі де сақталады

Мен сіз жақсы білетін сөздерді  қайталаймын

Жазыл

Сіз бұл жерде бұрын болдыңыз, бұл жерді көрдіңіз

Сіз бұл ойларды миллион рет ойладыңыз

Бірақ миллион рет сізді құтқара алмайды немесе сізді жақсы сезіне алмайды

Өзіңіздің бақытсыздықтарыңыздың үйіндісінде сіз төбелесесіз

Алдыңғы күндердің жаңғырығы сізді елес сияқты қуады

Бұрынғы суицидтер мені қорқытпайды, енді жоқ

Қорқытулар мені енді ұстамайды

Ал сіз біздің барлық әуендерімізге кісен салғанда, менің дауысым әлі сақталады

Мен сіз жақсы білетін сөздерді  қайталаймын

Жазыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз