worse - Tea
С переводом

worse - Tea

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген worse , суретші - Tea аудармасымен

Ән мәтіні worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

worse

Tea

Оригинальный текст

Slipping deeper into myself, slowly trickling like my health.

I know that one day I’ll break

Left home for few days time, tried my hard to fix my mind but all that I could

do was lay awake

But maybe its the weather or maybe it my selfish tendencies

Its something about me right now, it just doesn’t feel like who I used to be

So I’m sorry to my family, I’m sorry to my friends, I’m sorry to the people

whom I can’t make amends

Sorry for my past mistakes, I’m sorry for this curse, sorry that I’m never

getting better and always getting worse

I feel so God damn trapped, stuck here on a sinking raft

Dreaming of the day it de-inflates

Death feels like an open door and less like a metaphor

That I use poetry to reinstate

And maybe it’s the medicine or maybe it’s the stupid fucking songs

But something always makes me feel, like I’ve been doing everything wrong

And if this reads like a suicide note

Then I guess it’s some good practice after all

'Cause I said some six years ago

That I would rather die than grow and fall

So I’m sorry to my family, I’m sorry to my friends,

I’m sorry to the people with whom I can’t make amends

I’m sorry for my past mistakes, I’m sorry for this curse

I’m sorry that I’m never getting better

And always getting worse

Перевод песни

Өзіме тереңдеп, денсаулығым сияқты баяу ағып жатырмын.

Мен бір күні бұзылатынымды білемін

Бірнеше күн үйден кетіп, ойымды түзетуге барын  тырыс    тырдым                              

до ою ояу жатты

Бірақ бұл ауа-райы немесе менің өзімшілдік бейімділігім болуы мүмкін

Бұл қазір маған қатысты, ол бұрынғыдай емес сияқты

Сондықтан менің отбасыма кешірім сұраймын, достарыма кешірім сұраймын, адамдар үшін кешірім сұраймын

Мен түзете алмайтын адам

Өткен қателіктерім үшін кешіріңіз, бұл қарғыс үшін кешірім сұраймын, кешіріңіз

жақсарып, әрқашан нашарлайды

Мен өзімді құдай қарғыс атқыр тұзаққа түсіп                                                                       

Ол ауаның үрленетін күнін армандайды

Өлім ашық есік сияқты, ал метафора сияқты емес

Мен өлеңді қалпына келтіру үшін қолданамын

Мүмкін бұл дәрі немесе ақымақ әндер шығар

Бірақ бірдеңе мені бәрін дұрыс істемегендей сезінеді

Егер бұл өлім жазасы сияқты оқиды

Сосын бұл жақсы тәжірибе деп ойлаймын

Өйткені мен алты жыл бұрын айтқанмын

Мен өсіп, құлағаннан гөрі өлгенім артық

Сондықтан менің отбасыма кешірім сұраймын, достарыма кешірім сұраймын,

Мен өзімді түзе алмаған адамдарға кешірім өтемін

Бұрынғы                                                                                                                                                                                                                                          ғәте |

Мен ешқашан жақсармағаныма өкінемін

Және әрқашан нашарлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз