
Төменде әннің мәтіні берілген Hope Kills , суретші - TCR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TCR
Can’t stand for all the knives in my back
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
My fruit’s bitter hanging on the vine
Like wasted promises from wasted time
Feel the water rising on my neck
About to break, to crest…
The rest is history
I feel like drowning
The tide’s dragging me down
Weighing me down… weighing down on me
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope (save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope (save me)
It’s held over my head like a pillow (save me)
Drained of strength practically I’m dead
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
The water wipes my will dry
It’s like a funeral of my mind
Screaming means hope…
Breathing means will…
I think i need strength
I want to give up my hope
It’s weighing me down
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope
(save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope
(save me)
It’s held over my head like a pillow
(save me)
Арқамдағы барлық пышақтарға шыдай алмаймын
Маған салмақ салмақ салмақ
Маған салмақ түсіру
Менің жемісім ащы жүзім бұтасында | |
Уақытты босқа өткізген уәделер сияқты
Мойныма су көтеріліп жатқанын сезіңіз
Сынуға
Қалғаны тарих
Мен суға батып кеткім келеді
Толқын мені төмен түсіріп жатыр
Мені ауырлатып… маған салмақ түсіру
Үмітке тұнып қалдым
Біреу мені құтқарсын
Біреу мені құтқарсын
Біреу мені құтқарады деп үміттенемін
Үмітпен айқайлағанымды ести аласыз ба?
Үмітке тұншыққан күйде (мені құтқар)
Үмітпен тұншыққан дем күйінде (мені құтқарыңыз)
Үміт тұншыққан көңіл күйінде (құтқарыңыз)
Ол менің басымда жастық сияқты ұсталды (мені құтқарыңыз)
Күш-қуатым таусылып, іс жүзінде өлдім
Маған салмақ салмақ салмақ
Маған салмақ түсіру
Су менің еркімді құрғатады
Бұл менің ойымды жерлеу рәсімі сияқты
Айғайлау - үміт білдіреді...
Тыныс алу дегеніміз…
Маған күш керек деп ойлаймын
Мен үмітімді тастағым келеді
Бұл мені ауырлатады
Үмітке тұнып қалдым
Біреу мені құтқарсын
Біреу мені құтқарсын
Біреу мені құтқарады деп үміттенемін
Үмітпен айқайлағанымды ести аласыз ба?
Үмітке тұншыққан күйде
(мені құтқар)
Үмітпен тұншыққан дем күйінде (мені құтқарыңыз)
Көңіл күйде үміт үзілді
(мені құтқар)
Ол жастық сияқты менің басымның үстінде
(мені құтқар)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз