Read Your Mind - Tayla Parx, Duckwrth
С переводом

Read Your Mind - Tayla Parx, Duckwrth

Альбом
We Need To Talk
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245030

Төменде әннің мәтіні берілген Read Your Mind , суретші - Tayla Parx, Duckwrth аудармасымен

Ән мәтіні Read Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Read Your Mind

Tayla Parx, Duckwrth

Оригинальный текст

Be careful with the rest of me 'cause my heart’s already broken

I swear this is harder than it seems for me to be this open

But it’d be easier if you were all good, or all bad

'Cause now it’s somewhere in between

But baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not

leaving

And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean

it, ooh

'Cause I can’t hate you and love you at the same time

And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine

Whether you love me or hate me, don’t care what you say

But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

I can’t account for words that’s left unspoken

I’m sorry that I let you down, if that’s what you were hopin'

But I’d rather you slapped me straight with the truth

Or just kissing me with a lie, mmh

'Cause if it’s fake, what’s the use?

In pretending you’re trying to try

Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving

And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean

it, ooh

'Cause I can’t hate you and love you at the same time

And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine

Whether you love me or hate me, don’t care what you say

But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

Lately, I’ve been havin' much on mind (It's so much on my mind)

And time is something I can never seem to (I can never seem to find)

And if I had a wish, I’d wish to rewind (Rewind)

To two hours ago when you walk out of the door

And my pride declined me from even running behind

To stop you, to hold your hand and tell you what I’d do

If I was ready, but never even remind you

That you got something good

Fuck what anybody say, they misunderstood

I ain’t perfect anyway, but the likelihood

Of me pullin' up right to your neighborhood

And knockin' on your door

To tell you everything that you wanna hear

Anything so you don’t disappear

Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving

And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean

it, ooh

'Cause I can’t hate you and love you at the same time

And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine

Whether you love me or hate me, don’t care what you say

But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

Перевод песни

Қалғандарымен абай болыңыз, себебі жүрегім әлдеқашан жарылып кетті

Ант етемін, бұл мен үшін ашық болу қиынырақ

Бірақ бәріңіз жақсы  немесе         бәр бәрі жаман болсаңыз оңай  болар еді

Өйткені ол қазір екінің бірінде

Бірақ балам, егер мені жақсы көретін болсаң, асығып, мені сүй, сондықтан мен олай емес екенімді білемін

кету

Балам, егер мені жек көретін болсаң, асығып, мені жек көр, айтқың келгендей айт.

бұл, ой

Себебі мен сені бір уақытта жек көріп, жақсы көре алмаймын

Соңында сіз қалағаныңызды аласыз, менде бәрі жақсы болады

Сіз мені жақсы көресіз бе немесе жек көресіз бе, не айтқаныңызға мән бермеңіз

Бірақ балам, бір жақты таңда, 'себебі мен сенің жазғаныңды оқи алмаймын...

Мен айтылмай қалған сөздерді есептей алмаймын

Сізді ренжіткенім үшін кешіріңіз, егер сіз осылай күткен болсаңыз

Бірақ маған шындықпен ұрғаныңызды қалаймын

Немесе өтірік мені сүйіп                  

Себебі                                                                                                                                                                    пайдасы 

                                                 

Балам, егер мені жақсы көретін болсаң, асығып, мені сүй, сондықтан мен кетпейтінімді білемін

Балам, егер мені жек көретін болсаң, асығып, мені жек көр, айтқың келгендей айт.

бұл, ой

Себебі мен сені бір уақытта жек көріп, жақсы көре алмаймын

Соңында сіз қалағаныңызды аласыз, менде бәрі жақсы болады

Сіз мені жақсы көресіз бе немесе жек көресіз бе, не айтқаныңызға мән бермеңіз

Бірақ балам, бір жақты таңда, 'себебі мен сенің жазғаныңды оқи алмаймын...

Соңғы уақытта менің ойымда көп нәрсе бар (бұл менің ойымда көп)

Уақыт - бұл мен үшін ешқашан болмайтын нәрсе (мен ешқашан таба алмайтын  сияқтымын)

Егер менің тілегім болса, мен артқа айналдырғым келеді (кері айналдыру)

Екі сағат бұрын есіктен шыққан кезде

Менің                                                                    Мені  тіпті  артта  жүгіруден  бас тартты

Сізді тоқтату, қолыңызды ұстап  не істерімді айту үшін

Мен дайын болсам, бірақ сізге ешқашан еске салмасам

Сізде жақсы нәрсе бар

Кім не айтса, олар қате түсінді

Мен бәрібір кемелсіз, бірақ ықтималдығы

Менің көршісіңе қайтып оралды

Және есігіңізді қағып жатырмын

Сізге  естігіңіз келетіннің барлығын айту

Сіз жоғалып кетпеу үшін кез келген нәрсе

Балам, егер мені жақсы көретін болсаң, асығып, мені сүй, сондықтан мен кетпейтінімді білемін

Балам, егер мені жек көретін болсаң, асығып, мені жек көр, айтқың келгендей айт.

бұл, ой

Себебі мен сені бір уақытта жек көріп, жақсы көре алмаймын

Соңында сіз қалағаныңызды аласыз, менде бәрі жақсы болады

Сіз мені жақсы көресіз бе немесе жек көресіз бе, не айтқаныңызға мән бермеңіз

Бірақ балам, бір жақты таңда, 'себебі мен сенің жазғаныңды оқи алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз