Төменде әннің мәтіні берілген Осень , суретші - TAYANNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TAYANNA
Я как осень всё понимаю
И держу свои чувства в руках.
Моменты прошлого переживаю,
Но не могу перебороть этот страх.
Ты может дашь мне руку помощи,
Но от жалости, а не от любви.
И если вдруг придут мысли обо мне -
Ты их прочь гони!
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
Я как осень всё понимаю
И выключаю между нами свет.
Хочу беречь любовь, как пламя
От мимолетных ветров и бед.
И я на сцене всегда проживаю,
И в каждой строчке делюсь о своем.
Кто знал любовь, - меня понимает,
Но к сожалению, или к счастью не он.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты.
А я любила тебя, и может быть еще люблю.
Я б отдала за тебя каждую ноту свою,
Если б только ты услышал.
Ты думал, что я слабая.
Ломал меня словами.
Держал меня руками, не веря в мои мечты.
Ты думал, что я слабая.
Смотри теперь, что с нами.
Где я, где ты, где мы...
Где ты... Где мы...
Где ты!
Где ты...
Мен бәрін күз сияқты түсінемін
Ал мен өз сезімімді қолымда ұстаймын
Өткен күндерді еске аламын
Бірақ мен бұл қорқынышты жеңе алмаймын.
Маған көмек қолын соза аласыз ба
Бірақ махаббаттан емес, аяушылықтан.
Егер мен туралы ойлар кенеттен келсе -
Сен оларды қуып жібер!
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Мені сөздермен сындырды.
Түсіме сенбей, қолымен ұстады.
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Енді бізге не болғанын қараңыз.
Мен қайдамын, сен қайдасың.
Мен бәрін күз сияқты түсінемін
Ал арамыздағы жарықты өшір.
Мен махаббатты жалын сияқты сақтағым келеді
Өтпелі желдер мен қиыншылықтардан.
Ал мен әрқашан сахнада өмір сүремін
Әр жолда мен өзімді бөлісемін.
Кім білген махаббат мені түсінеді
Бірақ, өкінішке орай, немесе бақытымызға орай, ол жоқ.
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Мені сөздермен сындырды.
Түсіме сенбей, қолымен ұстады.
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Енді бізге не болғанын қараңыз.
Мен қайдамын, сен қайдасың.
Ал мен сені сүйдім, мүмкін әлі де сүйетін шығармын.
Мен саған әр жазбаны берер едім
Естісең болды ғой.
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Мені сөздермен сындырды.
Түсіме сенбей, қолымен ұстады.
Сен мені әлсіз деп ойладың.
Енді бізге не болғанын қараңыз.
Мен қайда, сен қайда, біз қайда...
Сен қайдасың... Біз қайдамыз...
Қайдасың!
Қайдасың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз