Төменде әннің мәтіні берілген Lato 2000 , суретші - Tau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tau
Przypomnij sobie swoje pierwsze lato
Kiedy z mamą i tatą wyjeżdżałeś za miasto
I to jezioro pod błękitnym niebem
To był czerwiec, a na drzewie czereśnie
Byłeś czysty, czysty jak górskie źródło
Twoje gorące serducho biło tak bardzo równo
Bardzo równo, uśmiechnięta buzia
W ludziach dostrzegałeś Chrystusa, ta Twoja czysta dusza
Tak bardzo kochałeś się w życiu
W życiu nie myślałeś o niczym innym niż być tu
Wszystkie obrazy i dźwięki były magiczne, inne
Takie niewinne życie
Małe stworzenie które kocha żyć, kocha żyć
Więcej nie chciałeś nic
Ten tekst jest prosty, jak Twoje dzieciństwo, wiesz?
A co komplikuje życie?
Grzech
Ej, gnoju stój bo strzelam!
Halo, wzywam wszystkie jednostki
Pobiegł za bloki rozdzielmy się
Oni nie mogli by uciec tak radiowozowi
Dogonić go
Dogonić bo w plecaku ma schowaną broń i podobno koks
Worek z tabletkami rzucił na trawnik
To na pewno on.
Go!
Go!
Go!
Biegną za Tobą i jadą za Tobą
I wiedzą, że mogą cie złapać pod szkołą
Noga za nogą uciekasz za wolno
I słono zapłacisz, gdy złapią Cię z torbą i bronią
I biegniesz.
I biegnisz
I tracisz już siłę i nie wiesz sam gdzie zawiniesz
W prawo i w lewo i drogą, chodnikiem, to bieg po życie
Skręcasz za winklem.
Stój!
Pamiętasz pierwszy spacer z nią
Szliście tak wolno, wolno i długo
Marzyłeś aby pocałować tą dziewczynę w policzek
Heh, ale się na to nie zdobyłeś
Pierwszy trening w klubie, nowi kumple
Grałeś w futbol, w kosza, w siatkówkę
Dziadek zaraził Cię sportem, na dobre
Łowiłeś z nim ryby wieczorem nad jeziorem
Babcia nauczyła Ciebie jak się modlić
Uczyła dobrych manier, plewiłeś z nią grządki
W każdą niedzielę w kościele składałeś ręce
Do modlitwy, potem jeździłeś do rodziny
Czytałeś komiksy, oglądałeś filmy
I rysowałeś piękne kolorowe ilustracje swoich wizji
Piękne życie, czyste życie, cudo
I wtedy nadszedł grzech, który zmącił je na długo
Ej, stój, będę zmuszony do użycia broni
Naboi mi nie brak, nie boisz się, że będę strzelać?
Skręcasz, mijasz garaże i uciekasz dalej
Biegniesz w amoku, nie słyszysz już głosów
Gotowy na wszystko poszukujesz schronu
Dobiegasz do schodów, stop!
To na nic, wbiegasz do klatki
Policjant przyczaił cię.
Śledzą Cię dalej
I krzyczysz na klatce bo spanikowałeś
Wbiegasz na górę, mocujesz się z włazem
Otwierasz i stajesz na dachu
Już trzy radiowozy wjechały pod klatkę
Czujesz się otoczony i nie wiesz co dalej
I nagle dostajesz tą kulą w przedramię
Padasz na ziemię i widzisz całe swoje…
Życie.
Widzisz całe swoje życie
Kiedyś staniesz sam na rozstaju dróg
Twoje włosy posiwiałe, twarz pełna bruzd
Spojrzysz w przeszłość i zapragniesz cofnąć czas
Może być za późno już tyle zmarnowanych lat
Życie tak szybko przemija nawet nie wiemy kiedy
Najpierw staliśmy się życiem, zaraz staniemy przy śmierci
Najpierw byliśmy dziećmi, zaraz zestarzejemy
Boże, wybacz nam grzechy, nic nie rozumiemy
Wszyscy jesteśmy dziećmi, dziećmi Boga
Tylko zapomnieliśmy co to znaczy Go kochać
Jezus?
Zwróć się do Niego w to upalne lato
Wiesz, 2000 lat już czeka na to
To jak lato 2000, to jak lato 2001, to jak lato 2002
I tak od 2000 lat
Алғашқы жазыңызды еске түсіріңіз
Сен әкеңмен анаңмен қала сыртына кетіп бара жатқанда
Ал көгілдір аспан астындағы көл
Маусым айы еді, ағашта шие болды
Таудың бұлағындай пәк, пәк едің
Сіздің ыстық жүрегіңіз біркелкі соғып тұрды
Өте біркелкі, күлімдеген жүз
Сіз адамдардан Мәсіхті көрдіңіз, сіздің таза жаныңыз
Сіз өмірде өте жақсы көрдіңіз
Сіз өміріңізде осында болудан басқа ештеңе ойлаған жоқсыз
Барлық көріністер мен дыбыстар сиқырлы, әртүрлі болды
Сондай бейкүнә өмір
Өмір сүруді ұнататын, өмір сүруді ұнататын кішкентай жаратылыс
Артық ештеңе қаламадың
Бұл мәтін қарапайым, сіздің балалық шағыңыз сияқты, білесіз бе?
Ал өмірді не қиындатады?
Күнә
Әй, бейбақ, тоқта, әйтпесе атып тұрамын!
Сәлеметсіз бе, мен барлық бөлімшелерге қоңырау шалып жатырмын
Ол блоктардың артына жүгірді, бөлінейік
Олар полиция көлігінен бұлай қашып құтыла алмады
оны қуып жетіңіз
Қуып жетіңіз, өйткені оның рюкзактарында жасырын қаруы және кокс бар
Ол таблетка салынған сөмкені көгалға лақтырып жіберді
Ол сөзсіз.
Ол!
Ол!
Ол!
Олар сіздің артыңыздан жүгіреді және сіздің артыңыздан жүреді
Олар сені мектептен тыс жерде ұстай алатынын біледі
Жаяу тым баяу қашасың
Олар сені сөмке мен мылтықпен ұстап алғанда, сіз қымбат төлейсіз
Ал сен жүгір.
Ал сен жүгір
Ал сіз күш-қуатыңызды жоғалтасыз және сіз қай жерде болатыныңызды білмейсіз
Оңды-солды және жол бойында, тротуардың бойында өмір бойы жүгіру
Сіз бұрыштың артына бұрылыңыз.
Тоқта!
Онымен алғашқы серуендегеніңіз есіңізде ме?
Сіз өте баяу, баяу және ұзақ жүрдіңіз
Сіз бұл қыздың бетінен сүйуді армандадыңыз
Хе, бірақ сен оны қозғамадың
Клубтағы алғашқы жаттығу, жаңа достар
Сіз футбол, баскетбол, волейбол ойнадыңыз
Атаң сені спортпен жұқтырған
Сіз онымен кешке көл жағасында балық аулап жүрдіңіз
Әжең саған намаз оқуды үйретті
Әдептілікке үйретті, Сен онымен бірге гүлзарларды арамдадың
Шіркеуде әр жексенбіде сіз қолыңызды қайырып отырдыңыз
Намазға, содан кейін сіз отбасыңызға бардыңыз
Сіз комикстерді оқыдыңыз, фильмдерді көрдіңіз
Сіз өз көріністеріңіздің әдемі түрлі-түсті суреттерін салдыңыз
Әдемі өмір, таза өмір, ғажайып
Содан кейін оларды ұзақ уақыт мазалаған күнә келді
Ей, тоқта, мылтық қолдануға мәжбүр боламын
Менде патрон тапшылығы жоқ, атқанымнан қорықпайсың ба?
Сіз бұрылып, гараждардан өтіп, жүгіруді жалғастырасыз
Ессіз жүгіресің, енді дауысты естімейсің
Бәріне дайын, баспана іздейсің
Баспалдаққа жүгіресің, тоқта!
Пайдасы жоқ, торға жүгіресің
Сізді полиция ұстады.
Олар сізді жалғастырады
Ал сіз қорқып кеткендіктен тордың үстінде айқайлайсыз
Сіз жоғарыға жүгіресіз, люкпен күресіңіз
Сіз оны ашып, төбеде тұрасыз
Үш полиция көлігі торға кіріп үлгерген
Сіз өзіңізді қоршап алғандай сезінесіз, әрі қарай не істеріңізді білмейсіз
Кенеттен білегіңізге оқ тиді
Сіз жерге құлап, барлық нәрсені көресіз ...
Өмір.
Сіз бүкіл өміріңізді көресіз
Бір күні сіз жол айрығында жалғыз қаласыз
Шашың ағарған, жүзің әжімге толы
Өткенге үңіліп, уақытты кері қайтарғың келеді
Осыншама бос өткен жылдар тым кеш болуы мүмкін
Өмірдің тез өтіп жатқаны сонша, біз қашан екенін де білмейміз
Әуелі өмір болдық, сосын өлімге қарсы тұрамыз
Алдымен бала едік, қартайғалы жатырмыз
Алла күнәларымызды кешіре гөр, біз ештеңе түсінбейміз
Біз бәріміз Құдайдың балаларымыз
Біз оны сүю дегеннің не екенін ұмыттық
Иса?
Осы ыстық жазда Оған жүгініңіз
Білесіз бе, мұны 2000 жыл күтті
2000 жылдың жазы сияқты, 2001 жылдың жазы сияқты, 2002 жылдың жазы сияқты
Осылайша 2000 жыл бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз