В песках Татуина - TattooIN
С переводом

В песках Татуина - TattooIN

Альбом
Татуин
Язык
`орыс`
Длительность
248260

Төменде әннің мәтіні берілген В песках Татуина , суретші - TattooIN аудармасымен

Ән мәтіні В песках Татуина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В песках Татуина

TattooIN

Оригинальный текст

До меня ветрами далекими

Донесло души твоей музыку —

Я по ней тебя, если встретимся, узнаю.

Напеваю тихо, вполголоса,

Я с тех пор мелодию грустную,

Словно я все знаю о тебе.

Расскажи мне сказку про лето,

Про закаты и про рассветы.

А моя родная планета — другая.

Твое небо синего цвета,

Твое сердце солнцем согрето.

Знаешь, я всегда с тобой теперь.

В свете звезд, таких далеких

И безумно одиноких,

Я тебя пытаюсь разглядеть.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

До меня ветрами далекими

Донесло души твоей музыку —

Я по ней тебя, если встретимся, узнаю.

Узнаю…

Знаешь, я всегда с тобой теперь.

В свете звезд, таких далеких

И безумно одиноких,

Я тебя пытаюсь разглядеть.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

Когда солнце умрет,

Когда время сотрет

Мои следы в песках Татуина,

Когда сердце уснет

И снова биться начнет,

Я буду повторять твое имя.

Перевод песни

Менен алыс желдер

Сіздің музыкаңыздың жанын әкелді -

Кездесіп қалсақ, сені танимын.

Мен үнсіз ән айтамын,

Содан бері мен мұңды әуен болдым,

Мен сен туралы бәрін білетін сияқтымын.

Жаз мезгілі туралы әңгіме айт

Күннің батуы мен шығуы туралы.

Ал менің туған планетам басқа.

Аспаныңыз көк

Жүрегіңді күн жылытады.

Білесің бе, мен қазір сенімен біргемін.

Алыстағы жұлдыздардың жарығында

Және ақылсыз жалғыздық

Мен сені көруге тырысамын.

Күн өлгенде

Уақыт қашан өшеді

Татуин құмындағы менің іздерім

Жүрек ұйықтап жатқанда

Және қайтадан ұруды бастаңыз

Мен сенің атыңды қайталаймын.

Менен алыс желдер

Сіздің музыкаңыздың жанын әкелді -

Кездесіп қалсақ, сені танимын.

Мен білемін...

Білесің бе, мен қазір сенімен біргемін.

Алыстағы жұлдыздардың жарығында

Және ақылсыз жалғыздық

Мен сені көруге тырысамын.

Күн өлгенде

Уақыт қашан өшеді

Татуин құмындағы менің іздерім

Жүрек ұйықтап жатқанда

Және қайтадан ұруды бастаңыз

Мен сенің атыңды қайталаймын.

Күн өлгенде

Уақыт қашан өшеді

Татуин құмындағы менің іздерім

Жүрек ұйықтап жатқанда

Және қайтадан ұруды бастаңыз

Мен сенің атыңды қайталаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз